下放

The Monkey King

美猴王

陈先生指出,1964年的>(Havoc in Heaven)[又名>(The Monkey King) ],是中国最后一部大型动画电影. 但在文化大革命及以后岁月里,本土电影业没有开发其潜力,不仅该电影的创作者万氏兄弟(Wan Brothers)被下放到乡下,

Olga Ramasalon

奥加 拉玛所隆 马达加斯加 安提斯拉贝市长

Fran?ois Amichia 弗朗索瓦 阿米西亚 科特迪瓦城市联盟主席 | Olga Ramasalon 奥加 拉玛所隆 马达加斯加 安提斯拉贝市长 | Ousmane Masseck Ndiaye 乌萨马 马赛克尼蒂亚耶 塞内加尔权力下放与地方联盟主席,圣路易市...

outsourcing

外包;外判

外判或称外包 外判(Outsourcing)或称外包,于1980年代流行起来的商业用语,是商业活动决策之一,指将非核心业务下放给专门营运该项运作的外间第三者,原因是为了节省成本、集中精神于核心业者、善用资源、获得独立及专业人士服务等.

revitalization

振兴

2.6有关城市地段和城市地域的振兴(Revitalization)方面的研究这方面的研究主要的重点在于:在城市空间管理中,如何通过采用权利下放的工业政策导向(decentralizing policy for industry)和经济现代化的控制(controllingof modernization),

rockshaft

摇臂轴 杠杆轴

rockshaft 下放矸石井筒 摇座 | rockshaft 摇臂轴 杠杆轴 | rocksheet 岩床

slack off

变慢

slack-off weight 下放时钻具重量 | slack-off 变慢 | slacken 松弛

subduction zone

俯冲带

现在看来,似乎任何处在俯冲带(subduction zone),即一个地质构造板块向另一个地质构造板块下放推进的地方,都有可能经历具有灾难性的9级地震. 以前,人们认为根据正在相撞的两个板块的速度、它们的硬度和年龄,不同俯冲带造成9级地震的风险会更高或更低.

Traffic Warden

管理员

罚金就更高了,三五百镑都是小意思. 与大陆由警察负责处理交通违章不同,在英国,这个权利已经下放给地方政府,地方政府不仅可以制定规章,还可以保留收入. 许多地方政府把停车管理工作承包出去,由商业公司雇用管理员(Traffic warden)上街值勤.

Reinhard

莱因哈德

在一个完美的世界里,莱因哈德(Reinhard)那种权力下放,无为而治的哲学似乎是最好的办法. 这样一来,如果你拥有能力的领导人来管理每一家分公司,那他们就可以运用自己的判断来决定自己负责的公司应该走哪条路. 但是,

devolved matters

授权事项

devolution 权力下放 | devolved matters 授权事项 | reserved matters 保留事项

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream