下帮

impartial

公正的

对于红皮书中所谓独立的、公正的(impartial)工程师,很多业主也颇有微词,工程师明明是自己花钱请的,却老要帮承包商讲什么公道话. 在红皮书合同条件下,承包商大多采用低价中标赢得项目、高额索赔争取经济效益的策略,要冒比较大的风险.

jackass

蠢货

另外,视频里面的其他几个人是美国恶搞电影"蠢货"(jackass)的主要成员,该片是那帮家伙用DV拍摄的,成本很小,但票房颇高!因此他们还拍了第二集!难道这段视频是他们第三集里的一部分?那这下成本高了,请大腕了!呵呵!

Merry

梅莉

"工作人员带着三人就到了一个柜台一样的地方,一拍桌面,说道:"梅莉(Merry),帮他们登记下佣兵,还有临时佣兵团,认真点. " "是. "里面一个蛮年轻的少女,硬直直的站了起来,看起来上班开小差被老板发现的感觉. "你又睡觉!!" "对不起.

We are on a very tight budget

预算紧张

10. It must have cost you a fortune. 一定很贵. | 11. We are on a very tight budget. 预算紧张. | 12. Can you watch my stuff while I go break a dollar? 我去把一块钱破开,你能帮我看下东西吗?

Please pay attention

请注意

Please do me a favor 请帮下忙 | Please pay attention 请注意 N | Do you have the money?你有钱吗?

I would like to raise a glass

我希望大家一起举杯

God, it's time for the toast. Top me off, I'm next.|天啊,要举杯致意了 帮我倒酒,下一个是我 | I would like to raise a glass...|我希望大家一起举杯 | to Harry and Charlotte...|敬哈利跟夏绿蒂

rapport

关系

例如, 我最近与一位proposed supervisor通信大约5,6回, 我看他还蛮热心的(教我怎样把proposal写成可以申请奖学金的样子, 指引一些好的研究方向.... 等等); 这样的"关系"(rapport)下我请他帮我写申请该系所PhD的推荐信, 会不会有所逾矩?

When I broke my leg this year,|it made me re-evaluate my life

今年我摔断腿时|让我对人生有了新的想法

The next candidate is Paul Metzler.|下一位候选... | When I broke my leg this year,|it made me re-evaluate my life.|今年我摔断腿时|让我对人生有了新的想法 | I want to help people|and this school.|我想要帮...

Ron

吴卓羲

两 人 在 记 者 要 求 下 被 逼 尴 尬 合 照 , 站 在 两 人 旁 边 的 吴 卓 羲 (Ron) 为 帮 朋 友 突 然 站 在 两 人 中 间 合 照 , 却 被 记 者 要 求 离 开 , 最 终 令 至 三 人 尴 尬 收 场 .

Sash

窗框

之后打开那个最差窗户一看,在玻璃和窗框(sash)之间本应装上橡胶垫起支持和缓冲作用,原来根本没有装. 简直是笑话!此等产品怎么能通过CSA认证呢,当时难以理解. 小师傅费全力在我帮了一把的情况下硬给塞入三块橡胶垫. 情况有所改善.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐