下子

I fell over my feet

我一下子就倾倒不已

He was sunshine 他就是阳光 | I fell over my feet 我一下子就倾倒不已 | Like bricks underwater 像石头沉进了水中

Yeah, for a minute

只有一下子

Did you get a signal?|收到讯号吗? | Yeah, for a minute.|只有一下子 | And?|怎么样?

Give you a ring

打电话给你(偶一下子反应不过来)

full of hot air ---吹牛大王 | Give you a ring---打电话给你(偶一下子反应不过来) | Go into the woods---指在树林中找一个四顾无人的地方充当厕所,也就是"方便"的意思

Instantly vaporized

一下子灰飞湮灭

- Bam! - Whaa!|邦,哇啊 | Instantly vaporized.|一下子灰飞湮灭 | I don't know what to do about you|我不知道该怎么做

jump out at

突然出现;一下子吸引住

cross one's mind突然想起;突然从脑海中掠过,想起来 | jump out at突然出现;一下子吸引住 | on short notice在很短的时间内(突如其来,无充分的准备时间)

jump out at

忽然出现;一下子吸引住

cross ones mind忽然想起;忽然从脑海中擦过,想起来 | jump out at忽然出现;一下子吸引住 | on short notice在很短的时间内

momentarily, momental

偶尔,一下子

stunned: 震惊 | momentarily, momental: 偶尔,一下子 | described: 解释

No one-track mind

一下子做太多事情

No energy ---没精力 | No one-track mind --一下子做太多事情 | No-body home -- 没有盯着放任自流

poof

然后一下子 他就走了 - 如果真的像你所说的

Sometimes, he'll get a text for a meetin... | - And then, poof, he's gone. - Well, if it's casual like you say,|- 然后一下子 他就走了 - 如果真的像你所说的 | No strings... Then what do you expect?|没有身...

strike oil

发现油矿,一下子发了财,飞黄腾达

发送时间/post time | 发现油矿,一下子发了财,飞黄腾达/strike oil | 发泄怒气的对象/punching bag

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant