下子

at one fling

一举

at one blow 一下子 | at one fling 一举 | at one stroke 一笔

at a full jump

全速地

at a draught 一下子 | at a full jump 全速地 | at a gallop 用最快速度

at a full jump

[美]全速地

all of a jump 心惊胆战地 | at a full jump [美]全速地 | at one jump 立刻, 一下子

beyond the sweep of

达不到的地方; 在...范围以外

at one sweep 一举[挥, 扫]; 一下子 | beyond the sweep of 达不到的地方; 在...范围以外 | make a clean sweep of 彻底扫除; 全部撤换

as time goes on

随着时代的推移

all the time 一直;始终;老是 | as time goes on 随着时代的推移 | at a time 一次;同时;一下子;每次

win the toss

在掷钱中获胜

toss out 丢弃;扔掉;拒绝接受;淘汰;驱除;开除 | toss up 一下子做好(菜等);掷钱(以决定某事) | win the toss 在掷钱中获胜

Nice try. No hypos on the floor

你想得美 这里可不允许瘾君子

You hook me up with a few weeks' supply? 你一下子给我开几个星期的... | Nice try. No hypos on the floor. 你想得美 这里可不允许瘾君子 | I'm the farthest thing from a junkie. Trust me. 我是绝对不会吸毒得 相...

I bet he missioned with the CIA

我肯定他是受命于中情局

You know he really tried to take me down by surprise 你知道,他想要一下子弄垮我 | I bet he missioned with the CIA 我肯定他是受命于中情局 | He don't do half what he say 他说一套做一套

Brindisi

饮酒歌

泛着二锅头气味的<<饮酒歌>>(Brindisi)貌似也勉强算的贴切......摘抄下子一点儿声乐家分类的大概--真开眼~~~单单女高音(Soprano)就含花腔女高音(coloratura soprano),抒情女高音(lyric soprano),重抒情女高音(spinto soprano),

Farewells

告别

比如,教材从" 问候" (Greetings )和 " 告别 "(Farewells)入手,让学生用最简洁的问候语"Hi","Hello"相互问候、相互自我介绍,其教学氛 围是热情洋溢的. 学生们在这种充满"情意"的情景中,一下子就进入了学习英语并运用英语交往的状态.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant