下子

insula

岛

二十四个头,端部屋面大得吓人,或是铅皮的,或是石板为鳞的,全都闪烁着金属的亮光,这巨蛇出人意外地一下子刹住新城西部的外形.这样,古罗马人称之为岛(insula)的这一片浩瀚的市民住宅区,左右两边各有一大片密集的宫殿,一边以小塔宫为首,

intuitively

直观地

作者在讲述二极管、晶体管、放大器的物理原理时,经常使用"思考性实验(thoughtexperiment)"和耳熟能详的类比方法,使得这些深奥的理论一下子直观地(intuitively)呈现在读者面前.

Kane

凯恩

于是乎,这两年间,WWE一下子抛出了旗下三位明星主演的电影作品:红色怪兽"凯恩"(Kane)的>(See No Evil)、约翰赛纳(John Cena)的>(The Marine)以及"冷石"的这部>.

karat

卡丽

科勒卫浴以高端产品见长,但随着零售市场刚性需求的增大,单一的高端路线和 "高品质,低价格"的大众家装追求狭路相逢,于是,为满足中国中低端零售市场的"法宝"-科勒旗下子品牌"卡丽"(Karat)开始走入中国百姓家.

kill time

殺時間

辛楣还说:"现在才明白为什么外 国人要说'杀时间'(kill time),打下课钤以前那几分钟的难过!真恨不能把它一刀两 段. "鸿渐最近发明一个方法,虽然不能一下子杀死时间,至少使它受些致命伤. 他动不动就写黑板, 黑板上写一个字要嘴里讲十个字那些时间.

KL Plaza

吉隆坡广场

巴刹是从吉隆坡广场(KL Plaza)原地那那里搬过来的,但是里面所卖的东西却应有尽有. 一下子这里也容纳不 完全部的照片,唯有分批贴上. 水果的种类也不胜枚举. ...

Latex

乳汁

即使一下子没有吸出母乳,她们也会很耐心地坚持让孩子吸吮,直到吸出乳汁(latex)为止. 而我们中国的年轻妈妈看到孩子半天没吸出东西来,怕孩子被饿着了,连忙悄悄给他喂冲的奶粉(milk powder). 其实新生儿第一天从母体中带了充足的营养,

Leech

蚂蟥

其实我一直很其怪为什么蚂蟥(Leech)会集中在一段形成一个区,别的地方都没有. 夜里的大雨让我们觉得昨天的决定无比正确,雨大的像是天要倒下来一样,一到早上就忽然把水龙头一下子关了,这样的潮湿也是蚂蟥喜欢的生存环境.

Is it a life interest, or to own it absolutely

她是感兴趣住那儿还是要完全拥有呢

All else aside, how is this gift to be conveyed to Miss Schlegel?.|另外..... | Is it a life interest, or to own it absolutely?|她是感兴趣住那儿还是要完全拥有呢 | She may turn us all out.|她有可能一下子...

Lola rennt

疾走罗拉

"因为有着对>(Lola Rennt)的喜爱. 对这属于Tom Tykwer的五分钟格外睁大了眼睛看. 看到头,觉得Lola成了Natalie Portman,Manni成了Thomas. Thomas在接到女友Francie要分手的电话,他的思绪一下子回到了他们初见的那一刻,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant