上飞机

elevators

升降舵

配平控制允许飞行员通过对飞机升降舵(Elevators)上的调整片(Tab,又叫做补翼)的调整来抵消一定速度区间内对提升力(Lift)的影响. 由发动机和螺旋桨产生的扭力也会对机身造成影响,对副翼和方向舵的配平可以解决这个问题.

foldaway table

摺叠式餐桌

,"emergency exit","紧急出口" | ,"foldaway table","摺叠式餐桌" | ,"galley","飞机上的厨房"

Headsets. Booze. Kosher meals

耳机,酒水,犹太餐

of airline property.|满满一柜子飞机上的东西 | Headsets. Booze. Kosher meals.|耳机,酒水,犹太餐 | There's two things we've got to do.|有两件事情我们必须做

Let the mourners come

让送葬者进来

把棺木抬出 bring out the coffin | 让送葬者进来 let the mourners come | 让盘旋的飞机在头上呜咽 let the airplanes circle, moaning overhead

I have wanked over Spain

在西班牙也打过

I have wanked over Italy 我在意大利打过飞机 | I have wanked over Spain 在西班牙也打过 | I have wanked in an omibus 我在小型公共汽车上打过

TAS

真实空速

真实空速(TAS) 因为空气密度随高度 真实空速(TAS)-按照高度和非标准温度修正后的标定空速. 增加而降低, 飞机在较高的高度上必须飞得更快才能在皮托冲压和静压之间产生 相同的压力差.因此,对于一个给定的标定空速,

Scorpions

蝎

美国海军的首支"咆哮者"电子战飞行中队132被称为"天蝎"(Scorpions)分队,该分队拥有5架飞机,基地位于惠德贝岛的海军航空站. 海军方面希望该支分队能够在2010年开始作战部署,但是将部署在哪艘航母上还不得而知.

plasmid

[生]质粒,质体

stipellate 具小托叶的 | plasmid [生]质粒,质体 | nordo no radio 表明飞机上没有无线电设备的信号

The Pixes

小精灵"乐队

04年在音乐节上表演的有,来自纽约的"敲击"乐队(The Strokes),美国女歌手Dido,英国的"谬斯"乐队(Muse), 美国著名的"小精灵"乐队(The Pixes),"理昂国王"乐队(Kings of Leon),澳大利亚的"喷气飞机"乐队(Jet)等等.

black bread

黑面包

black box || 黑盒子(装配在飞机上的电子自动记录仪器) | black bread || 黑面包 | black brick || 青砖

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant