上飞机

altimeter

高度表

海平面上约是1000(herco-Pascal;h-Pa百帕)左右,飞机上的高度显示,是用气压计的气压去换算成高度表(altimeter)的高度显示值. 当飞机进入不同气压的区域,飞机上之高度显示要经过适当转换,才能真正显示飞机实际的高度.

Dismembered, packaged

进行肢解之后,装箱

transported to the Port of Los Angeles.|然后被运到旧金山 | Dismembered, packaged...|进行肢解之后,装箱 | Ioaded onto a small plane.|然后运上飞机...

emplastic

致便秘药

emplane 装上飞机 | emplastic 致便秘药 | emplastic 便秘药

gas gangrene

气坏疽

当我们在8000英呎高度时,在海平面相同体积的空气已经会膨胀达30%,这种气体体积的变化会对一些人造成严重的后果,例如在临上飞机前才刚潜完水的人、气胸的病人、肠胃胀气的病人、颅部手术完头颅内空气尚未吸收完全时,或是身上有空气坏疽(gas gangrene)时都有可能因为气压

Now, get going

现在, 走吧

...that you ''have become a liability and an embarrassment to the Bureau.''|..你是"开始成为局里的债务和困窘" | Now, get going.|现在, 走吧 | Just get on the plane, Fuller.|上飞机吧, Fuller

lovesick

相思

der)称,她们的"相思"(LoveSick)心形图案象征着爱的二元性,从1994年推出以来就一直如此,但最近她也在机场安检处被拦了下来. "我当时要从休斯敦飞往迈阿密,一名TSA(美国机场工作人员)看到我的心形饰物后对我说:'恐怕你不能戴着那个上飞机.

Shooter

(射手)

起飞就简单多了: 飞机的前轮被挂在起飞装置中,操作起飞装置的"射手"(Shooter)根据飞机的型号和载重来调整起飞装置的弹射力道. 为了保护甲板上的人员和器械,在飞机后面要装上屏蔽飞机喷气流的壁板. 飞行员在得到起飞许可后加足马力,

To tell the truth, dear

说真话,亲爱的

Just get on a plane and disappear?|例如登上飞机,然后从此消... | To tell the truth, dear...|说真话,亲爱的...... | ...I don't know. It's a possibility that never entered my mind.|......我不知道. 这种事情我...

he clammed up faster than rihanna

他的嘴闭的比Rihanna还紧(歌手)

and started asking him questions,|当我问问题的时候 | he clammed up faster than rihanna.|他的嘴闭的比Rihanna还紧(歌手) | i need to find out my mother's secret|我要在上飞机前

The sky darkens, my life flashes

世界变黑 人生片段不断闪过眼前

Put it to my brain, scream "die shady" and pop it 扣扳机... | The sky darkens, my life flashes 世界变黑 人生片段不断闪过眼前 | The plane that i was supposed to be on crashes and burns to ashes 坐上飞机...

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地