上鞋

Oscar Wilde

一点点的真诚是危险的,极大的真诚则完全是致命的

当真理刚穿上鞋,谎言已经转了半个地球了. --Mark Twain | 一点点的真诚是危险的,极大的真诚则完全是致命的. --Oscar Wilde | 很多人情愿去他们裁缝家串门,也不愿拜访他们的表亲. --Jane Howard

Phoenix Suns

凤凰城太阳队

图中所示这双Nike Air Force 1 low低帮战鞋堪称简约冼练的典范之作,其鞋面整体系以白色漆皮打造,在外底、鞋舌和鞋根标签上还点缀了电绿色. 不知这双新品与前述所言"凤凰城太阳队"(Phoenix Suns)配色版相比,哪一双更能赢尽天下女性鞋迷的欢心,且让我们拭目以待.

shuttlecock

毽子

保留Samba的室内专用鞋特性,鞋上的三叶Logo改成为代表中国生活文化的毽子(Shuttlecock)图案. 以踢毽这项目在中国十分流行的民间活动作为象徵,希望透过波鞋再推广中国的运动文化,更希望从这球鞋告诉大家更多中国文化事宜. 鞋面用上了透明塑料,

skate

冰鞋

一种溜冰鞋(skate)包括: 一鞋体(Boot); 一溜冰装置连接在该鞋体的下端; 其特征在于: 该鞋体包括一鞋面,一鞋底连接在该鞋面底侧; 所述溜冰 装置包括一支持件,一溜冰件安装在该支持件上;该支持件是 整体成型在该鞋底下端;

step up to

促进... ;增进...;改善

step into one's shoes 穿上鞋 | step up to 促进... ;增进...;改善... | swim up to ... 游向...

The Dutch Shoe Mystery

<荷兰鞋之谜>

创作于一九三一年的>(The Dutch Shoe Mystery)是国名系列的第三部:埃勒里.奎恩为了弄清医学上的一个问题,前往荷兰纪念医院观摩一次外科手术.

Draw that curtain round

把布帘拉上

- Nurse! - I thought you might want your stuff.|- 护士! - 我以为你想要你的东西 | Draw that curtain round.|把布帘拉上 | And give me my left shoe.|把我的左鞋递给我

Not on the princeton cross-town

不可能上穿越普林斯顿的巴士

$500 shoes.|这双鞋值500块 | Not on the princeton cross-town.|不可能上穿越普林斯顿的巴士 | Must be another reason why I'm here.|我在此地 一定有别的原因

So she never set foot on the carpet. There is a scuff on her right shoe tip

所以死者并未踩上地毯

No carpet fibers on the soles of her shoes.|鞋底没有残... | So she never set foot on the carpet. There is a scuff on her right shoe tip...|所以死者并未踩上地毯 | ...where polish was removed.|右鞋尖接缝处...

They pass'd, like figures on a marble urn

他們走過好像大理石甕上的雕像

In placid sandals, and in white robes graced; 腳踏涼鞋身穿典雅素... | They pass'd, like figures on a marble urn, 他們走過好像大理石甕上的雕像 | When shifted round to see the other side; 我旋轉它對另一面...

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ