上面的

DEATH CERTIFICATE

死亡证明书

"除了其他相关的IT服务外,Relational为客户提供一种专属其IT资产的 "死亡证明书"(Death Certificate),以使公司确信:它的设备以及储存在上面的信息,以一种有利于环保的方式,有益地处理掉了.

Decaf

脱咖啡因咖啡

如果顾客点了一杯纯黑咖啡外加两份砂糖和一份巧克力,或者顾客点了一杯脱咖啡因咖啡(Decaf)外加三份炼乳和一份砂糖呢?我倒!突然意识到,上面的设计根本不支持组合一份以上同种调味品的情况,因为基类里的布尔值只能记录是否包含某种调味品,

Main deck

正甲板

LOWER TWEEN DECK 二层柜 | MAIN DECK 正甲板 | POOP DECK 船尾上面的甲板

promenade deck

保护甲板之上甲板

POOP DECK 船尾上面的甲板 | PROMENADE DECK 保护甲板之上甲板 | SHELTER DECK 遮蔽甲板

declarator

声明符

例如:上面的隐型局部变量声明精确地等同于下面的显型(explicitly typed)声明:隐型局部变量声明中的局部变量声明符(declarator)遵从下面这些约束:. 初始化器表达式的编译期类型不可以是空(null)类型. 因为向后兼容的原因,

depend

依赖

default表示ant默认的开始执行的target,对于上面的build.xml,如果用户在当前目录敲入ant,那么Ant首先找到"run"所对应的target,也就是第三个target,然后ant发现这个target依赖(depend)与"compile"所对应的target,

distinguish

区别

与此相对应,英美法系采取的办法却是,即使存在类似上面的抽象规定,也仅视其为裁判的依据之一,而首先在具体的案件事实中区别(distinguish)遗失物的具体情况:遗失的小书是被遗落(leave)的还是被从口袋中掏掉(drop)的,

Maybe in mine, it can actually do some good

就算自己搞砸了,也不白费劲

I don't want this winding up in the wrong hands.|我可不想让别人搞砸 | Maybe in mine, it can actually do some good.|就算自己搞砸了,也不白费劲 | Next. Up.|下一个,上面的

we may safely draw a conclusion that

我们不难得出结论

From what has been discussed above 通过上面的讨论 | we may safely draw a conclusion that 我们不难得出结论 | produce a far-reaching impact on 产生深远的影响

Engage

接戰

以下的问题都是在"该斥候仍为隐蔽(hidden)状态"的前提下而发~1.斥候不得作为任何效应(effect)直接目标,除zone effect. 上面的叙述主要会与接战(engage)产生冲突. 接战是指当某A视线看不到某B,但

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝