上面的

Auto-save and backup file support

自動保存和備份文件的支持

Multiple clipboard support多重剪貼板支持 | Auto-save and backup file support自動保存和備份文件的支持 | Always-on-top option總是在最上面的選項

Bailiff

法警

陪审团讨论完毕,法警(Bailiff)即发给每人一份问答卷,称为"陪审团裁决"(Jury Verdict). 陪审团裁决一般由双方律师提出后交由法官定案. 陪审团根据上面的问题一一作答,从而得出原告或被告胜诉的结论. 待陪审团商定完毕,

Pistol shots ring out in the barroom night

枪 声宣告夜酒吧结束

Pistol shots ring out in the barroom night 枪 声宣告夜酒吧结束 | Enter Patty Valentine from the upper hall. 帕蒂-瓦伦丁从上面的大厅进来 | She sees the bartender in a pool of blood, 她看到酒保倒在血泊...

Batman

蝙蝠侠

如果你还不相信玩具的男性化发展史,你大概想看看第55页上面的照片;其中展示了最近排在畅销榜最前面的其他几组男性动作玩具,包括:"黄金突击队" (Gold Ranger)、 "魔鬼强生" (Ahmed Johnson)、 "铁男" (Iron Man)、 "蝙蝠侠" (Batman)和"狼皮人" (W

be about to inf

即将

be about to inf.即将 | above prep.在...上面,超过,高于 a.上面的,上述的 | ad.在上面,以上

biped

两足动物

人类,准确的说是萨卡人,那个在奥龙寇中被称作两足动物(biped)的生物与其它三个世界当中的生物:战士(worriors)产生沟通. "上面的"战士最终将萨卡人从来"地下的"邪恶势力手中解救出来. 在奥龙寇里还有另外一些与此平行的空间:有的垂直、有的水平、有的歪曲.

blooming

开花

接下来应该逐渐开大对比度,当对比度开得很多时,你会发现右侧最上面的矩形大了一些,这种现象称为"开花"(blooming)",表明峰值亮度超过了允许值,应该关下对比度,即减下峰值亮度,使所有的方格看上去都一样大.

blowfly

绿头苍蝇

绿头苍蝇(Blowfly)闹钟竟然真的有上市的一天,不能不说是个奇迹. 最后的设计看起来比概念机要来得有现代感些,但基本的功能是一样的:设定的时间一到,闹钟就会将上面的迷你直升机射到天上去,而闹钟主体则会持续发出恼人的噪音,

body-guard

保镳

所以从上面的例子看起来,只要加入保镳(Body Guard)或是其他相同性质的部队,独立人物的规则就不适用.

is Henry Harper's bowler hat

是亨利'哈珀的圆顶硬礼帽

Sitting on the remains of the wardrobe cabinet|在衣柜的残骸上面的 | is Henry Harper's bowler hat.|是亨利'哈珀的圆顶硬礼帽 | Just the idea that we know whose it was.|只是让我买知道它是谁的

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝