上面

be astonished at sth

对某事惊讶

on top of 在...上面,与表面有接触 | be astonished at sth 对某事惊讶 | be surprised at sth 对某事惊讶

be over there

在那边

be on ...在......上面 | be over there 在那边 | be under 在......下边

on behalf of

代表

他当时讲的是:"女士们、先生们,我谨代表我妻子和我本人,表示我们很高兴来到巨港市. "而译员的话却了完全不同的意思:"女士们、先生们,我谨在我妻子上面,表示我很高兴来到巨港市. "译员把"代表"(on behalf of)一词译成了"在......上面"(on top of).

carotid

颈动脉

完成运动后立即把你的两只手指尖轻轻放在手腕的脉膊上面,或颈动脉(Carotid)上面 (颈部咽喉的气管旁,就是在喉结的左右,那里是脉膊比较明显的地方),然后计算每10秒所跳动的次数,然后把数值乘6,就能得知你的心跳率.

Check and Balance

制衡

近来,由于公司治理相继出现若干腐败现象,大量的话题纷纷围绕在"制衡"(Check and balance)上面. 说什么缺乏适当的制衡,很容易让人做出坏事情. 制衡的作用在管理上表现为"监督"(Supervision)和"控制"(Control and review),前者指"在上位者的指导",

decal

印花

印花 您可以用印花(decal)来控制形状影像中哪些像素要画在绘制目标绘图页上.当您在物件 上套用贴图时(如在地板上套上刮痕),您会要贴图(刮痕)立即出现在对象(地板)上面.由于刮痕和地板的 z 值相同,深度缓冲区可能不会产生一致的结果,

derived class

子类别

一个子类别(derived class)的定义看起来是这样的∶子类别的特例化(instantiation)也没有什么特别之处,使用考(reference)就是有效的. 调试器(debugger)上面,这也是为什么这个漏洞没有被补起来的一个原因.

Deutschland

德国之歌

39. Es Ist Ein Schnee Gefallen 这里曾经下过雪 | 40. Deutschland 德国之歌 | 41. oben 上面

Devant

在---前, 面對著, 前部, 前面, 前幅

dessus 在上面, 上面, 上部 | devant 在---前, 面對著, 前部, 前面, 前幅 | DF 紗條

le tableau est sous l'etagere

画在书架的下面

sous 在......下面 | le tableau est sous l'etagere 画在书架的下面 | sur 在......上面;在......上空

apoplasmodial：非原质团的

apoplasmia | 血浆缺乏 | apoplasmodial | 非原质团的 | apoplast | 非原质体

tear down technic：技术

Teaporary Provisions for Ship's Approaching and Leaving Docks in Coastal Habour 沿海港口船舶靠离码头暂行规定 | tear down technic) 技术 | tear down 折毁拆卸