上镜头的

ad lib

即兴台词

演出时,表演人员忽然冒出不在剧本的上对白,叫做"即兴台词"(AD LIB). INSERT SHOT 插入镜头指包含视觉细节,为了达到提供讯息的目的,或强调戏剧重点,而被插入的镜头. 譬如一个人在读书的画面,插入书本内容的特写镜头.

aim at

瞄准

书名的正、副标题之间夹着一张小照片,照片上左方是两位身穿军服的中东人,面带微笑,其中一人还炫耀似的双手抱持冲锋枪,右方背对镜头的显然是一位白人男记者,大胡子的他背着相机袋,手持相机 瞄准 (aim at)战士,正要 拍摄/

L' Auberge espagnole

西班牙公寓

这好像是完成了一个环.然后我们看到塔科夫斯基最后一个镜头的顺着这棵树移动的轨迹是从下至上,然而导演没有解说.这就是导演克里斯.马尔凯(Chris Marker)和塔科夫斯基在境界上的距离.前两天,看了一个特别逗的电影>(l'auberge espagnole),都笑得流眼泪了.

Major League

职棒大联盟

他除了打 NFL的球赛以外,还在美国职棒大联盟 (Major League) 的亚特兰大印第安战士队 (Atlanta Braves) 兼差打棒球. 他也缔造了一项体坛上独特的纪录––于一周内在职棒大联盟中击出全垒打,同时又在NFL的球赛中达阵得分. 他永远是电视镜头的焦点,

mythologist

神话作者

因此摄影史上著名的人像摄影者如纳达(Nadar)、桑德(August Sander)及阿维东(Richard Avedon)等人都是很好的"神话作者"(mythologist),他们让镜头下的人物好像如舞台中的角色一般,这些人物的影像(照片)简直就是观众可以想像的各种印象及价值判断的精髓(注十三).

oldie

过去曾流行的歌曲、电影等

objective shot 客观镜头 | oldie 过去曾流行的歌曲、电影等 | on-screen 银幕上的

shoot

射击

书名的正、副标题之间夹着一张小照片,照片上左方是两位身穿军服的中东人,面带微笑,其中一人还炫耀似的双手抱持冲锋枪,右方背对镜头的显然是一位白人男记者,大胡子的他背着相机袋,手持相机 瞄准 (aim at)战士,正要 拍摄/射击 (shoot).

spherical lens

球面镜片

非球面透镜原理:一般相机镜头若是采用球面镜片(Spherical lens)时,所形成像差是因为当不同波长的光线以平行光轴入射后镜片上不同的位置时,在底片或数字传感器上不能聚焦成一点,因而影响影像的品质.

Understood

明白

脑残又出术用600mm配FF恰4/3配300mm,又偷偷地把12MP的FF改到24MP怕PQ在栽相后唔掂,搅咁多野,原来就是因为执住一个大家明白(understood) 的讲法,就是细CMOS/CCD的相机配上镜头时和135 FF比较时的Equivalent 焦距,

gimbals

平衡环

为了捕捉每位演员在高速动作场景的特写镜头和反应,车子的外部虽然是运用数位技术打造出来,但装上方向盘的实际大小驾驶座、油门和煞车踏板及高画质的面板,并装设在液压驱动式的平衡环(gimbals)上,由模拟实境的驾驶程式控制,

Renaissance：文艺复兴时期

今天有同事问我,文艺复兴时期(Renaissance)是哪个世纪,我完全记不起来,顺口胡诌:16世纪. 由于我对知识的强迫症,回酒店一查,居然正确,真是美妙的直觉.

fermenting feed：相关词的翻译

fermenting feed的翻译: | fermenting feed相关词的翻译: | 醪液:fermenting mash