上述的

paranoia

偏执狂

从构词法上来看,"偏执狂"(paranoia)意味着"超出正轨"(para)的"知识"(noia),也就是超出了自我的正轨,陷入疯狂之中. 但我更愿意把这个词理解为"处于自我之外"的知识. 我们扮演上述那些角色时,一方面假装自己无所不知,

Patchouli oil

广藿香油

上述化学分型与广藿香的传统品质评价结果相一致:广州"牌香"的品质最优,高要"枝香"的品质稍逊,均供药用;而"海南藿香"类虽然含油率较高,但品质差,一般不供药用,仅用作提取广藿香油(patchouli oil).

penetrate

洞察

修习内观禅,需要努力排除概念(Pannati),深入洞察(Penetrate)诸法实相(Paramattha),以获取解脱智能(Panna). 所以,正当禅修方法的主要特色,应是其能当下直接深入洞察诸法实相的能力. 若无上述这种能力,一个人最终仍祇会流浪在形像领域的表面上,

Phillips Curve

菲利普斯曲线

上述争论又是与"菲利普斯曲线"(Phillips Curve)和"自然失业率"(NaturalRate of Unemployment)概念紧密联结在一起的. 菲利普斯曲线表示货币工资变动率-工资膨胀率是失业率的递减函数,也表明通货膨胀率和失业率之间存在着一种相互替代的关系.

philology

文字学

上述神秘兮兮的"文学宗教论",让一代批评大师韦勒克陷入尴尬:韦勒克与奥尔巴赫齐名,同为德国文字学(Philology)传人. 1937年他给利维斯写信,揭露其理论缺陷:"你对具体事实的执著(即经验主义),让你忽略一大思想源流,即柏拉图以降的唯心主义哲学".

planned

计划

那么政府就会在那种认为它们能够(从而也就必须)通过操纵货币的方式确保充分就业的错误观点的驱使下一次又一次地滥用货币垄断权--此外,上述错误观点甚至还被人们用来作为我们之所以必须实施"计划"(planned)经济、"指令性"(

prison

监狱

(4)在本条例生效日期前所制定的任何成文法则中,"监狱"(prison)一词须当作包括教导所,而"囚犯"(prisoner)一词则包括羁留在教导所的人∶(由1971年第55号第66条修订)但如引用本款会导致上述成文法则与本条例任何条文或根据第10条订立的任何规例有所抵触,

Developmental Psychobiology

发展心理生物学

他们的研究领域著重於行为神经科学(Behavioral Neuroscience)、发展心理生物学(Developmental Psychobiology)与行为神经内分泌学(Behavioral Neuroendocrinology),利用基本的心理学实验方法,进行上述神经科学前瞻议题的实证研究.

qualification

资格

连同任何毗邻上述建筑物、工程设施、仪器或设备的且完全或主要用作与此有关连的目的之任何土地;"处长"(Director)指民航处处长;"强制执行通知"(enforcementnotice)指根据第46条送达的强制执行通知;"资格"(qualification)就任何人而言,包括培训和经验;

rather than

而不是

...(NCCAM,和前面共用主语)认为"替代医学系统"(即现在的"整体医学系统")是一个独立的分类(category)而不是(rather than)一个领域. 因为替代医学系统应用了所有上述四个领域的医疗方法.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;