上述的...

Martinique

马丁尼克

牙买加(Jamaica)、英属圭亚那(British Guiana)、马丁尼克(Martinique) 、屈里尼戴(Trinidad) 、巴贝多(Barbados) ,和美国新英格兰的产品都属此型. 厚重型兰姆酒宜纯饮,或仅加冰块饮用(on-the-rocks) . 上述许多产兰姆酒的地方都为产甘蔗的热带地区,

mass defect

质量欠缺

上述分裂与融合之反应均有质量欠缺(mass defect)现象,由爱因斯坦质能互换公式:在太阳和一些其他的星球上,由於它们巨大星体所产生强大的重力,以及大量氢原子的存在,使得核融合反应能不断地发生并延续下去.

mathematical formula

数学公式

也只字不提"思维过程"或"机械操作过程",而是用"算法"(algorithms)来概括上述权利要求,并在"长话短说"的判决理由中将"算法"与"数学公式"(mathematical formula)等同.此外,最高法院在解释"工序"专利时援引的四个先例都是上一世纪的,

Maybe

可能

他周五下午举行新闻发布会,并置疑普华古柏完成上述报告时的专业水平,因为它在报告中使用许多不肯定的字眼,如"可能"(maybe)及"潜在的"(potentially)等.

Mediation

调解

根据纠纷是通过合意解决还是裁决解决这一标准,第三者对纠纷的处理又可分为"调解"(mediation)和"审判"(adjudication)两大类型. 上述两种第三者介入的纠纷解决方式被认为是现代文明社会最具稳定性和正当性的解纷机制.

microcomputer

微电脑

也有人说第一台微电脑是法国的"迷克拉尔"(Micral),而且产品问世的广告上,第一次出现了"微电脑"(Microcomputer)这个新鲜的英语单词. 吵吵嚷嚷中,很少有人会为微型仪器和遥感系统公司(MITS)争功. 但事实上,上述微机都没有在市场上取得成功,

bone mineral content

骨矿物质含量

有关研究上述因素作用的报道十分罕见,关于放疗对骨密质(bone density)或骨矿物质含量(bone mineral content)和骨血流影响的报道存在较大的差异. 这不仅在儿童群体也在成年人群. ...

Naked

赤裸裸

下文要着重介绍的>(Vera Drake)的导演迈克李(Mike Leigh)这段时期在戛纳的经历和上述导演也差不多:>(Naked)和>(Secrets & Lies)在戛纳获得大奖后,他在戛纳就一直被奉为上宾.

Intraepithelial neoplasia

上皮内瘤变

异型增生(dysplasia)和上皮内瘤变(intraepithelial neoplasia)是同义词,后者是WHO国际癌症研究协会推荐使用的术语. 目前,国际上对此术语的应用与国内对术语的采用和泽法意见不统一, 病理学专家组注意到此点,特提出了上述倾向性意见.

Neurologist

神经科医师

但在疾病分类中上述系统唯有神经系统疾病被排除在所有其他按系统命名的内科疾病之外,单独归为一类与内科学(internal medicine)并列的学科--神经病学(neurology),随之也就出现了内科医师(internist)和神经科医师(neurologist)这样两个截然不同的

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤