上述的...

Haydn

海登

人而请教海登(Haydn)所作诸多名曲何以如此喜气洋溢时,则海登一定揭示其秘密说:"我每逢想到美善天主,便感到无言可喻的喜乐". 但上述一切妙事实通过无线电可以突破狭小的音乐应而广播至世界各地并深入每个家庭,以减轻病人的孤苦,

helper

帮工

印尼的机械租赁,除正常支付机械租赁费用外,印尼的惯例由使用单位支付该机械的操作人员(operator)和帮工(helper)每人每天印尼盾Rp:50000(55USD,合计38元RMB左右)费用;另外所有费用(不合上述操作人员生活费)在支付时,

heterotopia

异位

这篇论文在解释上述哲学家有关"事件"(event)、"所有种类各自的混合"(therespectivecontaminationofallcategories)、"创造"(invention)、"异位"(heterotopia)等术语的基础上,重点阐述了受德里达启发的"事件建筑"概念.

HOL

队头阻塞

这个信元和其后继信元将被停下来. 假设排在入线j队列中的第二个信元想输出到出线q,这时即使其他队列中没有信元在等待向出线q输出,上述信元也不能被服务,因为这个信元的前头已有一个信元阻挡着它的传送. 这种现象叫做队头阻塞(HOL)效应.

I'm sorry

对不起

上海网友大爆上海卢湾区政府为迎接在今年举行的世界博览会,竟以汉字来标注英文发音的双语指南,上述前者是"晚上好"(Good evening)的注音,后者则是"对不起"(I'm sorry),让人啼笑皆非.

image space

象空间

在上述基础上, Simon研究了问题解决中的心理表象(mental image), 指出在基于表象的问题解决中, 被试需要在"表象空间"(image space)和"代数空间"(algebra space)进行搜索;并且, 这两种空间具有不同的符号结构和操作, 同时,

The Infinitive

不定式

III.不定式(The Infinitive) 动词不定式是一种非谓语动词,在句中不能单独作谓语. (1)不定式时态(Tense)以动词 do 为例 主动 被动 一般式 to do to be done 完成式 to have done to have been done 进行式 to be doing 上述表格: ①不定式的一般式表示的动作与谓语动词表示的动作或状态同时发生,

cash inflow

现金流入量

原则上,这种税必须将个人各种来源的现金流入量(Cash Inflow)加总起来,然后,将全部非消费性支出(Non-consumption Expenditure)从上述总现金流入量中扣除,剩下的余额就是应纳税的基础.

interlocutor

对话者

能够向对话者(interlocutor)传递新信息,转述已知信息,表述与对话者已经共享的信息,并且能够使用特定的表达方式分清上述不同类型的信息.

intimidation

胁迫

原则上讲,如果原告不以上述一种诉讼形式提出诉讼请求,那么他不能获得法律的救济,但是如果一旦有了新的侵权行为,那么就可以产生一种新的侵权行为诉讼形式,比如侵犯隐私(invasion of privacy)、胁迫(intimidation)等等.

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤