上述的...

Shading

明暗

计算机图形学中的绘制技术是指基于光栅图形显示技术的"真实感图形"绘制技术,包括各种光照模型、明暗(shading)处理和纹理生成等内容. 绘制技术追求的是真实感(逼真度)和绘制速度. 综合上述两大研究方向的追求目标可以看出,

shipment

装运

所以,习惯上常把"交货"(DELI VERY)的概念与"装运"(SHIPMENT)等同起来. 同样,在使用上述三种贸易条件的情况下,货物的装运时间(TIME OF SHIPMENT)与交货时间(TIME OF DELIVERY)也是一致的. (3) 在磋商交易时,如明确规定一个或几个装卸港有困难,

specimen

样票

从上述分析可知,"样票"(或"样张")是在已有邮票上加盖中英文"样票"(Specimen)或打上相应的洞孔而成,对于集邮者一目了然,分析研究的空间很小. "试样"(Essay) 是采用与邮资票品的设计图稿完全无关的图案所印制,如果不是由印刷邮票的设备印制而成,

speculator

投机

国际原油价格的确定则是以上述三种原油期货价格为基准的,这也充分显示了原油期货交易在价格预测中的作用;另外,原油期货交易不仅成了交易商套期保值(hedging)的重要工具,而且也是广大投机商进行投机(speculator)牟利的方式.

spillover

溢出

在功能主义的"溢出"(spillover)理论指导下,欧共体自诞生之日起,其性质就始终处于发展演进的过程中,其法律的内容也持续地发生变化. 这些演进和变化要求持续地补充相应的制度来及时调整. 但上述分析表明,

status quo

状

这种主张又称为"维持原状"(status quo)或"袖手旁观"(hands-off)的主张. 笔者认为,这种主张将电子商务类比于邮购、电话、电视广告是不够准确的. 电子商务的交互性、同时性、便利性及其生产力是上述手段所完全不可比拟的;此外,

Russian sturgeon

俄国鲟

但另一方面,俄国鲟(Russian sturgeon)鱼子酱的出口配额却增加了23%. 本次公布的2007年鱼子酱出口配额,不包括最名贵的贝鲁嘉(Beluga)鱼子酱,主要是因为上述5个国家未能及时提供制定配额所需的完整信息. >秘书处因此再给它们一个月的时间将信息补充完整.

sub-station

变电站

于九十年代中期开发生产的一种紧凑型的(COMpact)、工厂预先组装调试的(Pre-fabricated)、空气外绝缘的(Air-insulated)、六氟化硫(SF6)变电站(Sub Station)设备,ABB公司将上述各英文单词的首写字母组合后即得该产品英文名称-COMPASS,

Import substitution

进口替代

基于上述分析,普雷维什、辛格、缪尔达尔和其他一些经济学家指出,传统的自由贸易理论和政策已不能适用于发展中国家,要缩小同发达国家的差距,就必须改变日趋恶化的贸易条件,采取保护贸易政策,走"进口替代"(import substitution)实现工业化的道路,并注重工业品的出口,

sultana

无核葡萄干

在上述期间, 伊朗无核葡萄干(sultana)和葡萄干(raisin)的出口量下降了3%. 但是竞争性的价格以及超过预想的140 000吨的低产量增加了更多的采购兴趣, 使价格稳定地上涨, 从约700美元/吨上涨到 1 200美元/吨. 但是出口总值下降了3%,

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤