上述的...

colour sample

色彩样品

例如,色彩样品(colour sample)只表示商品的色彩;花样款式样品(pattern sample)只表示商品的花样款式. 至于该商品的其他质量内容,则用文字说明来表示. 卖方将文字说明的质量内容连同上述样品提交买方,凭以磋商交易;一旦成交,

Commissioner

特派员

为此杜勒斯建议,中美之间有可能交换"特派员"(commissioner)来澄清各自的立场,并处理在中国的美方人员以及中国留学生的问题. 他强调,这可能是目前摆脱困境的一个途径,并建议利用第三国的代表来做这件事. 艾森豪威尔虽同意与中国谈判探讨上述问题,

Complacent

自满

而对于总理的上述言论,自由党外交事务评论家李博(Bob Rae)则回应说,哈珀给美国施加一些压力,让他们早日解决金融市场的问题的做法是正确的. 然而,总理还是过于自满(complacent),加拿大的金融市场本身也有问题需要解决.

complication

合并症

change),以及由于这些变化引起的临床表现(临床病理联系,Clinicopathological correlation)、合并症(Complication)和结局(Sequela). 学习和研究上述内容,以便使学生认识和掌握疾病的本质,为临床课的学习和将来成为合格的麻醉医生打下良好的基础,

confidentiality

保密

[保密](Confidentiality) 保密受试者的隐私,包括他们的身份和所有病史. [合同](Contract)指由研究者或研究机构与申办者签字并署明日期的一种文件. 陈述在财务方面和责任的委派或分配方面的任何协议. 试验方案如包括上述内容,也可作为合同.

flexible container

集装袋

除上述单件包装外,运输包装还有将一定数量的单件包装组合成一件大的包装或装入一个大的包装容器内的集合运输包装,如托盘、集装袋(Flexible Container)等.

contender

竞争者

度有望获胜的竞争者(Contender)在德国、埃及等地出售中华轿车www.brillianceauto.com海尔(Haier)迎合本地化品位全球竞争中的曾轶可新专辑多少钱严肃玩家(Serious Player)上述报道提及海尔的微型冰箱在美国大学生宿舍中广受欢迎吉利汽车(Geely)在本土市场建立新形象有望获胜的竞争者(Contender)汽车被出口至非洲、中东、东欧

converter

变频器

开发可以支持10bit的驱动IC成为解决上述问题常用手段,不过0bit的驱动IC会有输入数据导线数、芯片尺寸增加等反效果,因此研究人员针对输入I/F采用mini-LVDS设计,试图藉此抑制数据bus导线数的增加,同时还开发全新的D/A变频器(converter)与输出增幅器.

counsellor

辅导员

大马精神健康协会(MMHA)义工、专业心理辅导员(counsellor)张丽婷,从心理学的观点,作出上述推断. 其次,身心俱疲的家属,可以透过类似"家连家"(family Link)的支援团体倾吐心事,以"同路人"的感同身受,互相扶持、安慰、交换意见、分享照料病人的心得.

Coupling

联轴节

上述第 1(ii) 及(iii) 的拟稿将分别由独2 导流管、舵杆、呆木(Skeg)及尾框底 (Sole Piece) 结构图3 螺旋桨轴、尾轴管、联轴节(coupling)图务的操舵装置脱开的设施;(iii) 此控制系统应能由驾驶室使之投入操作;(ii) 在小于 1600 总吨的船上 ,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI