上述的...

admission

承认

上诉人应受上述"承认"(admission)的约束. 而上诉人提起诉讼是在1999年1月即在其承认发现被上诉人侵占商业秘密事实后至少三年零四个月后. 这样,上诉人的诉讼请求就由于超出加利福尼亚州法典3426.6所规定的三年期诉讼时效而得不到法院的救济.

aerial

天线

从前文一系列发展下来,我们可归纳出以下几点总结:※ 无线电机器,有一条导线接著之后,性能便好的不得了,这导线就称为天线(Aerial). ※ 如果把上述无线电机器的外壳接地,那性能就更妙. ※ 若天线旁有些巧妙的附属安排,则无线电机器的接收,

alanine

氨基丙酸

肌肉释出的氨基酸超过50%以上为麸醯胺酸及氨基丙酸(alanine). 麸醯胺酸可以由所有的组织合成,但是主要在肌肉内合成,而由支链胺基酸(branch chain amino acid)提供大部分的氮. 上述情况下肌肉细胞内麸醯胺的减少可能是外伤后蛋白合成减少的原因.

All Risks

一切险

航空公司机队的航空险保障可大致分为三部分,即飞机机身的物质损失、航空公司因航空事故导致乘客人身伤亡或财产损失依法承担的赔偿责任以及航空公司因航空事故导致地面第三者人身伤亡或财产损失依法承担的赔偿责任. 虽然航空险保单以"一切险"(All Risks)方式承保上述三种损失后果,但全部保单都以附加AVN48B条款的方

Amaranth

苋菜

上述文章刊出后不久,美国就出现了一家名为"苋菜"(Amaranth)的对冲基金发生巨亏的传闻,并由此引发了一个发人深省的问题:为什么有人会投资一个以阿芝他克神奇谷物命名的基金呢?

analogue

模拟

印刷品生产的技术正如上述,已从模拟(analogue)移向数位(digital),如今正进行数位化的广西出版印刷物资公司总结,开始向网路化转移,这倒不是仅限於印刷品的生产技术,而是在世界上全面看到相当大的表现之转换.

annuities

年金

"年金"(annuities)包括薪金及退休金;"股息"(dividends)包括(除狭义称为股息者外)所有以股息、红利或其他名目从贸易公司或其他公众公司的收益中拨支的付款,且该等付款在上述公司各别的所有或任何成员之间是可予分配的,

Aquila

天鹰座

在战术无人机的发展中,信息的惊人延误导致的失败使美国陆军深受上述直观方案(依赖无人机提供目标信息)的困扰,这可以追溯到20世纪70年代后期的"天鹰座"(Aquila)计划.

arbitrager

套利者

这类交易者称为投机者(speculator),而规避风险的一方称为套期保值者(hedger),另外一类交易者被称为套利者(arbitrager)这三类交易者共同维护了金融衍生产品市场上述功能的发挥.纽约市曼哈顿区南部从百老汇路延伸到东河的一条大街道的名字,

archive file

存档文件

makefile 中还可定义清除(clean)目标,可用来清除编译过程中产生的中间文件,例如在上述makefile文件中添加下列代码:库是预编译的目标文件(object files)的集合,它们可被链接进程序. 静态库以后缀为'.a'的特殊的存档文件(archive file)存储.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI