上述的...

ad hoc

特别的

在缺乏统一的国际破产规则情形下,国际银行破产法律冲突一般是通过有关当局在实践基础上进行双边合作或法律礼让来解决,然而在存在两个或多个适用明显不同的法律制度的破产程序同时开始的情况下,上述特别的(Ad hoc) 解决方法可能是不够的,

adaptive control

(自)适应控制

之后,美国的J.Ni教授继承了他的工作,在误差预测模型中引入了自适应控制(Adaptive Control)方法. 需要说明的是,建立在上述各种最优控制理论基础之上的尺寸误差预测模型还没真正获得应用,在实际系统中仍采用传统的尺寸限控制方法(3s原则).

The Pioneers

拓荒者

关於他所建立并以其家长制观点形塑的边界城市的社区研究,以及对他的儿子詹姆士费尼摩库柏(James Fenimore Cooper)的小说<<拓荒者>>(The Pioneers)所做的文学分析,这本书对上述城市的建立做了小说的处理--泰勒从中探索美国革命的政治,

peptides

肽

作者在<<肽>>(Peptides)杂志上表示,既然瘦素仅在下丘脑局部表达,那么小鼠的上述内分泌和代谢的变化都是由于给下丘脑提供瘦素造成的. 研究人员表示,除了血糖和胰岛素水平都有改善以外,接受瘦素基因治疗的小鼠比没有接受这种治疗的小鼠活的时间更长.

aflatoxin

黄曲霉素

研究这两种精油的抗真菌活性是专门针对抑制寄生曲霉(Aspergillus para siticus)的生长和黄曲霉素(aflatoxin)的产生而言的. 对精油的最低抑菌浓度(MIC)和最低杀真菌浓度(MFC)进行了测定. 上述精油对寄生曲霉的静态作用是250ppm,

carnivores

食肉动物

这些食肉动物(Carnivores)可统称为次级消费者(secondary实际上,营养结构的研究也面临着上述同样的问题. 要想按组成生态系统的每一物种来完整地描述和研究生态系统的营养结构几乎是不可能的. 因此,60年代后期提出的同资源种团(Guilds)的问题引起人们的普遍关注.

Light Verse

轻松诗

我们还注意到,上述诗作不少属于所谓的"轻松诗"(light verse). 奥登曾经编辑过<<牛津现代轻松诗选>>,对于这种文体情有独钟,这甚至形成了他的注册商标,正如莱特所言:"所有的读者也许将会把这些东西视为他的风格的本质特征--一种敏捷而轻快的格调;

Simulations

模拟

鲍德里拉德在他的两本书<<模拟>>(Simulations)和<<有选择的描写>>(SelectedWritings)中描述过一种"模拟物的进动"现象. 鲍德里拉德以上述这些假定为他的出发点,接着便把他的读者带领到20世纪末西方文化的解释学地狱(hermeneuticGehenna)去游览.

Com. Port

通信口

选取选项菜单中的通信设置(Communication Setting) 8.修改图内参数必须如图红圈所示: 上述操作是对接收数据的计算机的 COM 通信口进行必须的设置,以保证通信.其 中通信口(COM Port)中对应的 COM 口为对应的计算机的 COM 通信口.

Housman

豪斯曼

我曾与豪斯曼(Housman)有过几次认真的交谈,我能记得其中有一次我们争论过上述看法.豪斯曼在他所作 的题为<<诗歌的名与实>>的报告中,曾非常坚决地否定他是个批评家.而在我看来,他的这种否定方式是异常偏 执的.在报告中,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI