上述的...

Advanced

高级的

碟片的主题菜单(Title Menu)包括"基本家庭影院"(Basic Home Theater)、"主菜单"(Main Menu)、"高级的"(Advanced)和"制作人员简介"(Credits)4大项. 主菜单呈现了上述6个章节的标题和1个附加章节,

aristocracy

贵族政治

古希腊历史学家波利比奥斯(Polybius)把罗马帝国的政治体制描述成君主政体(monarchy)、贵族政治(aristocracy)和民主政治(democracy)的混合体,而帝国则沿袭这一古老传统,不同的是,它通过上述的信息网络整合了这三部分(页318),

became

成了

)间隙论者把"地是(was)空虚混沌"译为"地成了(became)[或已经成了]空虚混沌". 对希伯来文hayetah(它是希伯来动词hayah的一种形式,意思是 "是")一词的翻译是攸关得失的. tohu 和 bohu这两个词只在上述的三处经文中一起出现过.

Bias

偏压

依照在MOSFET的闸极、源极,与汲极等三个端点施加的"偏压"(bias)不同,一个常见的加强型(enhancement mode)n-type MOSFET有下列三种操作区间:上述的公式也是理想状况下,MOSFET在饱和区操作的电流与电压关系式.

chaos theory

混沌论

谈到这里,混沌论(Chaos Theory)似乎正来得合时,正好与上述的图像美妙地配合起来. 从本质上说,传统物理学中「以物理定律为依归,而局部区域内的扰攘紊乱相对地微不足道」的观点,在混沌论里却正好相反. 在混沌论中,局部的扰攘紊乱可能最终压倒全局.

quantum cryptography

量子密码术

在使用新算法或早期算法的变体时,上述的这些发展也使得在合理的期限内使用越来越长的密钥成为可能. 诸如椭圆曲线(elliptic curve)或量子密码术(quantum cryptography)等一些技术都展示了相当可观的前景,但是它们对于常规使用仍可能过于深奥.

deadweight

载重量

而上述的改装是在该日期后开始的;"新船舶"(newship)指在1984年9月1日或之后安放龙骨或处于相若建造阶段的船舶;(1995年第410号法律公告)"载重量"(deadweight)指任何船舶在比重为1.025的水中,

delirium tremens

震颤性谵妄

酒鬼的戒酒,在刚刚停酒的头几天,很可能会呈现手抖、烦躁不安、看到虫蛇等视幻觉、意识混乱等所谓震颤性谵妄(delirium tremens),甚至发生痉挛. 为了避免酒鬼戒酒时出现上述的戒断症状,临床上常於戒酒的头几天给大量的BZD,以后再视情况逐渐减少BZD剂量.

Mental derangement

精神错乱

如果我们把这种发展的结果称作"自我"(self)的话,那么智力的观念联结一旦形成,其本身便进入接近的关系(contiguity-relations)之中,"二分定律"(dichotomic law)所支配,不容许有任何例外,除非联想以上述的特定些变化,可由不同形式的精神错乱(mental derangement)予以表述.

borderline personality disorder

边缘型人格障碍

比如说有"自恋型人格障碍"(narcissistic personality disorder)以及"边缘型人格障碍"(borderline personality disorder)的人,就有上述的诸多问题. 寻求社会和他人的认同,就是这里涉及到的人格心态的一部分. 在同一事物的另一方面,这种强烈的需要认同的心态,

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization