上象

Wrinkled and sleepy-eyed

褶皱和睡眼惺忪的眼

a giant stranger on a sandy beach.在一个巨大的陌生的沙滩上. | Wrinkled and sleepy-eyed.褶皱和睡眼惺忪的眼 | like an ancient dinosaur,象一个史前恐龙,

solution

溶解

以煉金術中的凝結(coagulation)和溶解(solution)兩個術語為例,凝結和溶解實際上就是對宇宙韻律的回應:如旋繞─開展(involution-evolution)、吸入─呼出(inhalation-exhalation)等對立現象的統合,如心物合一、生死齊一等兩種相對韻律的統一,

sopping

浑身湿透的

ignition point 燃点 | sopping 浑身湿透的 | fall on stony ground 无效, 没有结果(象种子落在石头上一样, 来自>)

standing wave

驻波

这是"驻波"(Standing Wave)的一个例子. 它不会象海面上的水波一样上下运动,但是会上下振动. 如果振荡(vibration或oscillation)如图2一样简单,绳子中央一点以简单重复的模式移动,我们称其位正弦波(请看图3),我们把这种模式叫作振荡的"波形"(Waveform),

statue

塑像

走到下面的草地上,用手触摸石阶上的塑像(STATUE). 这个塑像竟然说话了,可是它嘴里好象塞住了什么东西,我无法听清楚他在说什么. 在右边的草地上,我看到了一小丛浆果(RED,JUICYBERRIES,见右图),由于担心它有毒,我不敢用手去摘.

steenbok

岩羚

小岩羚(Steenbok)有双大大的招风耳朵,从面相看更象鹿. 可惜只是头晚马赛马拉营地投宿时跟它们有一面之缘,此后再没看到. 转角红卷羚羊(Topi)的肤色是综红色的,臀部上还有很大的黑色胎斑,但在肯尼亚,它们却是最常见的,走哪都能看到,

stereoisomer

立体异构体

立体异构体(stereoisomer)是指由分子中原子在空间上排列方式不同所产生的异构体,它可分为顺反异构体,对映异构体和构象异构体三种,也可分为对映异构体和非对映异构体两大类.

subtractive mixture

相减混色

减色法(或相减混色)(subtractive mixture)的三原色是黄、青、紫,它们是加色法三原色的补色(complementary color). 彩色电视主要是应用加色法,即彩色光在显象管光屏上组合是相加混合的结果. 而彩色电影的画面则由黄、青、品红三种影片染料按减色法处理构成的.

Tandoor

坦都

"坦都(Tandoor)"是印度文"烤炉"的意思,Naan要贴在烤炉上烤,有点像湖北的"戈块";烤炉可以说在印度菜肴里扮演着非常重要的角色. Naan的口味很多,比如奶酪(cheese)饼、咖喱(curry)饼、Laasi饼、芒果饼和原味饼等等,好象还有蒜味、奶油、洋葱等味道的.

television monitor

电视监视器

"秀琢"技术是目前世界上最先进的医学微型即时显象光学系统,是对微型图像传感器(charge coupled device, CCD)、传统内镜(endoscopy)、电视信息系统中心(video information system center)、电视监视器(television monitor)的集成化整合,能够在极其狭窄的空间中色彩逼真,

propanone oxime：丙酮肟

propanone hydrogensulphite丙酮合亞硫酸氫鹽 | propanone oxime丙酮肟 | propanoyl chloride丙酰氯

underweight：不合标准的重量重量不足的

underway 在航在航的 | underweight 不合标准的重量重量不足的 | underwirter's guarantee 保险人保证书