上诉的

displaced person

被迫离国人士

dismissal of an appeal 驳回上诉 | displaced person 被迫离国人士 | dissolution of marriage 解除婚姻关系;婚姻的解除

fire prevention bureau = fire prevention division = fire marshal's office

防火处

fire preventing 防火;防火的 | fire prevention bureau = fire prevention division = fire marshal's office 防火处 | Fire Prevention Code Appeals Board 防火法规上诉委员会

Gideon

(吉迪恩)

并无任何迹象显示他会成为美国司法公平的著名象征. 1962年初,吉迪恩(GIDEON)坐在佛罗里达州监狱,草草撰写上诉寄交给最高法院. 因为他闯入佛罗里达州巴拿马城一家弹子房(美

judge

大法官

"土地审裁处"(LANDSTRIBUNAL)指根据>(第17章)第3条设立的土地审裁处;(由1974年第62号第16条增补)"大法官"(JUDGE)指首席大法官,亦指上诉法院大法官、高等法院大法官、高等法院暂委大法官;

petitioner

请愿人

"、以"请愿人"(petitioner)的身分,向美国军事上诉法庭提"请愿书",请求美国政府用"强制令"(writ of mandamus),提供他"特别救济"(extraordinary relief).

seal up

查封

采信的证据 admitted evidence | 查封 seal up | 撤回上诉 withdraw appeal

separable

分離

美国上诉法院第二巡回法庭及美国联邦最高法院均认为根据美国联邦仲裁法,仲裁条款应从其所置身的合同中"分离"(separable)出来. 从其有关判决来看,将合同通过欺诈取得和仲裁条款通过欺诈取得区分开来,

surveillant

监视者,监督者

appellant 上诉人 | surveillant 监视者,监督者 | matriculant 大学的投考者

Trial court

初审法院

3、联邦法院系统基本上是一个三级模式,其中有:(1)地区(初审)法院(trial court)和具有有限裁判权(limited jurisdiction)的各种低级法院;(2)美国上诉法院(appellate court);(3)美国最高法院.

Put it on the witness stand

把它安置上证人席

Let's call the surgeons, we've got to save that tumor.|我们得找外科医生留着那个瘤子 | Put it on the witness stand.|把它安置上证人席 | We could testify at Clarence's appeal.|我们可以为克拉伦的上诉作证

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant