上诉的

take...into account

考虑

由于对于"后续实践"在解释条约时只是"考虑"(take into account)而不是遵从,后继的争端解决专家组/上诉机构在不认同先前争端解决报告解释时,仍然有作出不同解释的裁量权.

anticipation

预见性

2003年,上诉人向加拿大卫生部申请许可生产Plavix的通用类型(generic version),认为它不会侵犯被上诉人的专利权,因为777号专利具有预见性(anticipation)、显而易见性(obviousness)和属于重复专利(double patenting)因而无效.

based on

根据

上诉机构认为,第1款里要求成员方的卫生措施"根据"(based on)国际标准制定,这里"根据"(based on)的含义是指"在......基础之上制定"(built upon)或"被...所支持"(supported by).

board

委员会

"主席"(Chairman)指根据本条例第32条委任的上诉委员会的主席;"局长"(Secretary)指环境运输及工务局局长;(1999年第78号第7条;2002年第106号法律公告)"委员会"(Board)指根据本条例第VI

conform to

符合

按照上诉机构的理解,"符合"(conform to)是指"完全地体现了"(embody completely)或者"转化为国内标准"(convert...into...municipal standard). [50]一旦成员方选择了与国际标准不同的保护水平时,第3条第3款就开始独立地发挥作用.

High Court

高等法院

(由2007年第7号法律公告修订)"首席法官"(Chief Justice) 指终审法院的首席法官; (由1997年第120号第4条修订)"香港特区"(Region) 指中华人民共和国香港特别行政区;(由1997年第120号第2条增补)"高等法院"(High Court) 指由原讼法庭及上诉法庭组成的 高等法院;

Cooper

库珀

V.Heinz Ruebsamen,Jr.and Werner Ruebsamen"案中再次确认了上述法院对<<纽约公约>>所作的解释,在判决中纽约州最高法院上诉分庭援引了"库珀"(Cooper)案中的权威意见,认为仲裁受"公约"支配,根据"公约"规定,在裁决前扣押财产是"公约"所禁止的.

CLERGYMEN

牧师

"法院"包括上诉法院、最高法院、任何初级法院(Magistrate's Court)以及任何简易管辖权法院(Court of summary jurisdiction)等;(c)针对配偶财产的犯罪,根据1976年<<婚姻财产法>>(the Matrimonial Property Act)提起的诉讼;或者第8条 与牧师(clergymen)及医生的交流(1)在任何诉讼程序中,

special handling

特殊处理

四、PERM申请的特殊处理(Special Handling)八、外籍劳工申诉委员会(BALCA)对被拒劳工证的复核2.劳工证上诉委员会(BALCA)的审议和决定一、外籍劳工申诉委员会(BALCA)最新判例

Henry I

亨利一世

在亨利一世(Henry I)统治期间(1100-1135),御前会议有了比较固定的职能,由少数主教、宫廷官员、王室仆役和男爵等组成了一些比较固定的小委员会,其主要任务是协助国王管理财政,管辖地方政府,处理重大案件,受理郡法庭和百户区法庭的上诉,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant