上诉

clip

夹子

联邦巡回上诉法院认为,说明书中只有一个实施例,但说明书并未显示发明人有意避开使用"夹子"( clip)一词的通常含义. 联邦巡回上诉法院明确拒绝被控侵权人的建议:如果只描述了一个发明实施例,权利要求中的术语就必须限定于该实施例.

Consensus

一致

[摘要]在WTO争端解决机制下,虽然上诉机构(Appellate Body)的裁决仍彳丁可能被WTO争端解决机构以"协商一致"(consensus)的方式拒绝采纳,但同々家小组(Panel of Expens)的裁决相比.由于在争端解决程序上上诉机构的审议是基于专家小组的裁决,

funds

储存金

"命令"(order)指仲裁处的裁定或命令;就上诉而言,则指原讼法庭或上诉法庭的裁定或命令;(1998年第25号第2条)"储存金"(funds)指现存于或将存于案务主任帐户的款项,其中包括为清偿任何申索或依据任何命令而缴付的款项.

in excess of

超过

至于第二步,专家组引用了上诉机构在"日本酒类税"案中的分析,即上诉机构对"超过"(in excess of)一词建立了严格的标准,只要一成员施加了不符合GATT第3条的税费,即使是最小数额的"超过"也是太多了,因为GATT1994第3.2条第1句是对歧视性征税的禁止,

industrial estate

工业

"上诉委员会"(Appeal Board) 指根据第19条组成的上诉委员会;"工程项目简介"(project profile) 指就工程项目而作并符合技术备忘录规定的说明;"工业"(industrial estate) 指在>(第565章)附表1内所提述的任何工业;

judicial review

司法审核

[本刊林宏祥撰述]高等法院法官旺阿斯拉(Wan Asrah binti Wan Ibrahim)今日驳回雪兰莪州万挠(Rawang)村民司法审核(Judicial Review)的申请,惟村民的代表律师梁自坚不满此判决,决定向上诉庭上诉.

leave

许可

任何安大略省居民可以寻求允许或许可(leave),从而对是否批准一级、二级文件的决定进行上诉. 如果获得这项许可,那么一项全面的上诉因此而产生并提交到适当的法庭那里(这个法庭根据相关部门和立法的不同而不同).

Listed company

上市公司

(由1996年第9号第2条修订)"上市公司"(listed company) 指有任何股份在联合交易所上市的公司; (由1994年第73号第2条增补)"大股东"(substantial shareholder) 就任何公司来说,指─"上诉委员会"(Panel) 指根据第18条设立的证券及期货事务上诉委员会;

lodge

提出

按照迈凯伦车队CEO Martin Whitmarsh的说法,他们之所以提起上诉是因为"我们对比赛干事的决定感到吃惊,和完全的不解......因此,我们觉得如果不就此事提出(lodge)上诉的话,我们肯定会因为不能维护自己车手的最大权益而遭到车

lottery ticket

彩票

(3)在本条中,"奖券活动彩票"(lottery ticket) 指一张用作或将用作以下用途的彩票─"上诉委员会"(Appeal Board) 指根据第6ZH条成立的上诉委员会;"持有人"(holder) 就牌照而言,指获发给该牌照的公司;"牌照"(licence) 指根据第6I或6X条发出的牌照.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢