上船

Knight and Burgher, Lord and Dame

骑士和平民,贵族和爵士

Out upon the wharfs they came 码头上人们赶到 | Knight and Burgher, Lord and Dame 骑士和平民,贵族和爵士 | And round the prow they read her name 在船首他们读到了她的名字

on business

因公

on board 在船(车/飞机)上 | on business 因公 | on condition that 如果

on business

因事,因公

on board 在船(车、飞机)上 | on business 因事,因公 | on condition that 如果...;在...条件下

capstan

起锚机

bulwark 甲板上的船舷 | capstan 起锚机 | cathead 船首锚架

catch a cold

伤风、感冒

catch vt. 抓住,握住;赶上(车、船等);听懂;引起(注意或兴趣);染上,感染 | catch a cold 伤风、感冒 | catch up with 赶上

eg: a change for the better

向着较好方面的转变

for the better 好转,向好的方向发展 | eg: a change for the better向着较好方面的转变 | on board 在船(车或飞机)上

Channing Frye

弗莱

开拓者阵中,弗莱(Channing Frye)是最有可能在转会截止期之前被交易走的球员. 而目前正在养伤的快船中锋卡曼(Chris Kaman)也和流言扯上了关系. 目前关于他在球队中地位的传言五花八门,从"被兜售"到"非卖品"应有尽有.

Chatham Islands

查塔姆群岛

皮特岛(Pitt Islands)和查塔姆群岛(Chatham Islands)的命名不是为了纪念政治家,而是纪念发现它们的船只. 比用船名来命名更有趣的是为了纪念军官和司令员而命名,这样就不光是乏味地列举那些写在海图上的地名,而是讲述有趣的勇敢者的故事.

clockwise

順鐘向

第一题你说对了,是每15分钟利用方位线检查锚位乙次. 但要切记勿根据雷达上的指标认定经纬度. 第二题是有关气象(与船没有关联),backing是指风的来向正循逆钟向(Counter-clockwise)在改变,veering是指风的来向正循顺钟向(Clockwise)在改变.

clubfoot

丰满首柱底

clubbing 拖着锚顺流漂驶 把绳套在某物上 | clubfoot 丰满首柱底 | clubfoot 象脚船首

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;