上翻

jet airliner

喷气客机

旧金山迷幻摇滚歌手史蒂夫米勒(Steve Miller)翻唱了其中的一首>(Jet Airliner),结果在1977年的时候登上了流行音乐排行榜的第八名. 这是皮纳的名字第一次被圈子以外的人所知道. 可惜的是,就在此时,皮纳的妻子得了肾衰竭,

Alicia Keys

艾利西亞凱斯

且不说这首艾利西亚-凯斯(alicia keys)的歌曲被多少人轮番翻唱过,泰勒过于保守的表现在如此竞争残酷的赛制面前无疑是主动缴械. 看得出来,这个腼腆羞涩的男生在舞台上有多么紧张,无论摔掉麦克风是他故意为之,还是无心之失,

BERSERKER

狂战士

好武的北欧战士认为战争时如果能蒙奥丁庇佑,便能够得到一股拥有熊之精神、狼之勇猛的力量,即"Berserker rage",而在战场上所向披靡,成为"狂战士"(Berserker)或翻为"巴萨卡".

Van Morrison

范莫里生

"downtown train"商业上成功使洛再接再厉翻唱嗓音相近的范.莫里生(van morrison)的情歌"have i told you lately",原先是「漂泊的心」专辑中歌曲没在美国发单曲只上过点播榜.

one-way ticket

单程车票

他们的音乐倾向于早期Aerosmith式的硬摇滚,是Gun N' Roses(枪炮与玫瑰,也翻作枪花,美国摇滚乐史上继性手枪以来最受争议的乐队)的前身. >(One Way Ticket)是L.A. Guns演唱的上世纪80年代最具魅力的歌曲之一.

proboscis

吻

围口节(peristomium)是身体的第1体书,两侧各有4条细长的围口触手(Peristomial tentacle),腹面为口,吻(proboscis)可翻出,前端有一对颚,吻可分为近颚的颚环和近口的口环,划分为1-8区,上具乳突、小齿或平滑,这在鉴定属种上有重要意义.

uptick

上升行市

upthursttypepropeller 上压式螺旋桨 | uptick 上升行市 | uptilt 上击 翻成侧立状态

congenital blepharophimosis syndrome

先天性睑裂狭窄综合征

先天性睑裂狭窄综合征(congenital blepharophimosis syndrome)亦称先天性小睑裂,是一种常染色体显性遗传病. 表现为上睑下垂、逆向内眦赘皮、内眦距离过远、下睑外翻、睑裂缩小、鼻梁低平、上框缘发育不良等一系列眼睑和颜面发育异常,呈现一种十分特殊的面容.

Symphyla

结合纲

6.结合纲(Symphyla) 本纲也与唇足纲相似,但第1对足不特化成颚状的毒爪,生殖孔位于体躯的第4节上. 此外,每一体节上通常还有1对刺突和1对能翻缩的泡,这与昆虫纲的双尾目极为相似. 该纲种类很少,最常见的如么蚰,么蚣等.

Lope de Vega

维加

家族的成员:洛佩.德.维加(Lope de Vega)全集的第十八册已经出现在广告的书单上,正在呼唤我书架上的另外十七册,可是那原有的十七册连翻也不曾翻过呢. 在海底两万里的航程中,尼莫船长(Captain Nemo)说过这样的话:"我的诺提鲁斯号(Nautilus)在水底沉没的那天,

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)