上翻

Edging

立刃

这涉及到滑雪的两个基本功:滑雪立刃(edging)与立刃滑雪(carving),二者是既有内在联系又相互独立的两个技术动作. 前者,翻踝立刃,多用于陡坡和极陡坡上的动态中弯、短弯以及猫跳等,横切或斜切滚落线阶段立刃加压控速,

electronics

电子学

凯斯勒所提到的"摩尔定律"(Moore's Law)是指1965年,一名名叫戈登"摩尔(Gordon Moore)的研究人员在>(Electronics)杂志上发表文章,预言晶体管的数量会在未来10年内每年翻一倍.

Emotions

情绪

这两天在翻阅关于"情绪"(Emotions)方面的文献,一路翻下来,越看越有趣. 心理学上的一个案例,名叫"斯德哥尔摩症候群(Stockholm syndrome)",又称为人质情结,是指人质对绑匪产生情感与依赖,甚至反过来帮助犯罪者的一种情结.

Flip

翻转

"這個系統的量子態為每個受激自旋的量子疊加(quantum superposition),此即,與極強磁場(已施加到該系統上)相關的翻轉(flip). 以這種方式來疊加單一激發的方法有無限多種,而且這些能以自旋波(spin waves)來描述.

galea

帽状腱膜

伤口由一边太阳穴横跨巅顶至另一边的太阳穴,足足有一呎长,像女性的发箍;头皮割开后是帽状腱膜(Galea)和颅骨膜(Pericranium),一层层的剥开翻起向前至上眼眶骨,鲜血从伤口渗出,沿韝滼N床单流进地上盆子,有时候错滴在医生袍和手术靴上,

gunstock

枪托

而肘内翻畸形也称"枪托(Gunstock)畸形".是其最常发生的远期并发症.文献报道其平均发生率为30%.高达57%. 自2001年5月至2005年5月共收治儿童肱骨髁上骨折96例.应用Baumann角(简称B角)与提携角(简称C角)的负相关性进行临床指导.取得一定的临床疗效.

HEADBAND

头带

骑单车运动的人,要先戴上头带(headband)和排汗性强的薄帽套,然后再载上头盔. 而且,颈套(neck gaiter)是一种非常好的御寒物,可以同时翻上来罩住脸和嘴,不仅防风,而且可以呼吸到暖气. 冬天运动的鞋袜也有讲究,袜子应有内外两层设计,

Hush

肃静

但这并不是一张纯粹的专辑,因为唱片里翻唱了例如>(Hey Joe)与>(Hush)之类的名歌. >作为单曲爬上了美国榜的第五位,为乐队在美国赢得了声誉. 1969年,乐队发行了>与同名唱片>(Deep Purple).

Librarian

管理员

偶尔也有书已经被别人借走的时候,管理员(librarian)人很好,会帮我预留(on hold). 偶然翻到明尼苏达州亨内平县图书馆(Hennepin County Library)的BLOG主页上,看到他们曾经向读者征询了一个类似的问题:

Livingstone

利文斯顿

这一点可以从利文斯 顿(Livingstone)的忠实仆人雅各布.温赖特(JacobWinwright)的肖像(图 8)上很 好地看到. 我们不能把嘴唇简单地鼓气或展宽来模仿黑人的口形,还需用手指把嘴唇翻 转过来,露出里面的更大部分.

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)