上空

Alone, her hoe in hand, her secret tears

独倚花锄泪暗洒

阶前闷杀葬花人. With aching heart their grave-digger comes now | 独倚花锄泪暗洒, Alone, her hoe in hand, her secret tears | 洒上空枝见血痕. Falling like drops of blood on each bare bough.

Alone, her hoe in hand, her secret tears

独把花锄偷洒泪

With aching heart their grave-digger comes now. 阶前愁杀葬花人 | Alone,her hoe in hand,her secret tears, 独把花锄偷洒泪 | Falling like drops of blood on each bare bough. 洒上空枝见血痕

Alone, her hoe in hand, her secret tears

独把花锄泪暗洒

With aching heart their grave-digger comes now阶前闷杀葬花人 | Alone, her hoe in hand ,her secret tears独把花锄泪暗洒 | Falling like drops of blood on each bare bough. 洒上空枝见血痕

IFF

敌我识别器

"敌我识别器"(IFF)的出现,使英国的海岸雷达网可以把装有这种仪器的英国飞机同敌机区别开来. 雷达网的建立,起码可以使英国提前15-20分钟发出警报. 但这还不够,为了设法为英国的飞机导航以追踪来犯的敌机,并在英国领土上空加以截击,

The little Lord Jesus lay down his sweet head

小耶稣(只是名字,不是真耶稣小时候)歪着他的小脑袋

No crib for his bed 他没有婴儿床 | The little Lord Jesus lay down his sweet head小耶稣(只是名字,不是真耶稣小时候)歪着他的小脑袋 | The stars in the sky looked down where He lay他上空的星星正在看着他

The little Lord Jesus lay down his sweet head

小耶稣歪着他的小脑袋

No crib for his bed 他没有婴儿床 | The little Lord Jesus lay down his sweet head小耶稣歪着他的小脑袋 | The stars in the sky looked down where He lay他上空的星星正在看着他

Let the mourners come

让哀悼者前来

bring out the coffin.......把棺木抬出 | Let the mourners come.让哀悼者前来 | Let the airplanes circle, moaning overhead...让飞机在上空盤旋悲叹......

Could through the tear gland

能够通过泪腺

如果,我体内的水 If the water inside my body | 能够通过泪腺 Could through the tear gland | 变成那些干旱土地上空的云 to be changed into the clouds above the dry land

ricochet fire

跳弹射击

39型高爆弹击出达4700公尺远;最低装药的射程约1475公尺;破片散布范围100-200公尺宽,12-15公尺深;使用跳弹射击(ricochet fire)最远可达1400公尺,在目标上空20公尺处爆炸杀伤敌炮兵、机枪巢和壕沟的敌人;此外还可以发射25公斤重的高爆穿甲弹(HEAT,

fair ball

界内球

2.25 界内球 (FAIR BALL) 打者击出的球有下列情况者,属於界内球: 球停止於本垒到一垒,或本垒到三垒之间的界内区. 球在界内区触地后朝一垒或三垒外野飞去,或自其上空通过者. 碰触一垒、二垒、三垒垒包的球. 滚地球由内野区滚到外野区,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐