上盘

glaze

釉

mboss)、上釉(glaze)及修边(UNZag) 多种彩绘笔刷造形 可自由设定缩放视窗(ZOOM) 可以RGB及HLS自由调节色彩调色盘 调出彩虹渐层 表现花边及雕刻效果 自由设定遮罩区域(MASK) 文字工具 支援 Postscript Type 1字型(.PF及 HP Laserjet bitMap 字形,

GMT

世界标准时

以世界标准时(GMT)为基准﹐比標準時間早就用-. 这个是以世界标准时(GMT)为基准的. 中国大部分地区时北京时间,比时间标准时早8小时,按国际标准,比时间标准时早的用"-". 所以在星盘上填的是-8:00或-960(按分钟表示)

groove

凹槽

DTM技术,在普通的盘片上额外增加伺服晶格(Servo Pattern)用于磁道控制,在PMR磁单元中加入"凹槽"(Groove),这种凹槽可以减小相邻的数据磁道之间的信号干扰,磁道与磁道的间隔可以进一步缩小,信号质量的改善使记录密度能够增加50%.

herbs

药草

餐桌上有一盘带有苦味的食用药草(herbs)和一道特殊的"沙拉". 沙拉是用捣碎的坚果、苹果、肉桂和葡萄酒混和而成,用来象征当时在埃及做奴隶当泥水匠时候用的灰浆. 不管是草药还是"泥浆",都象征着曾经遭受的耻辱和苦难.

holdfast

附着器

头节上有附着器(holdfast),其形式多样,如吸盘(sucker),沟槽(bothrium)及突盘(bothridium). 吸盘为头节表面的肌质附着器,其肌纤维不与链体的相连,并有一基膜使之与链体组织隔离. 通常圆叶目绦虫头节多呈球形,顶端有4个吸盘,

hygrometer

湿度计

这其实是一款三合一钟表,如果仔细观察图片,可以看到英文提示,从上往下依次为湿度计(hygrometer)、温度计(thermometer)和钟表. 指针的轴心则被固定在刻度盘底部的圆心上. 而悬浮的原因,则是因为采用了高度透明的容器容器固定,

Illegible legend

字符不清

98 字符上焊盘 Legend on pad | 99 字符不清 Illegible legend | 100 日期不清 Illegible date code

articles in the medium price range

中等价位的货品

邀请报价/邀盘invite a quotation / an offer | 中等价位的货品articles in the medium price range. | 在贵方所报价格上打折make some allowance/discount on your quoted prices

Put in the money before dialing

拨电话前先把钱放进去

4136. Can you read the number on the dial? 你能读出刻度盘上的读数吗? | 4137. Put in the money before dialing. 拨电话前先把钱放进去. | 4138. Do you speak Sichuan dialect? 你会说四川话吗?

Install program

正在安装程序

USB-disk. 没有发现U盘上有可用的安装程序. | Install program... 正在安装程序... | DATA INITIALIZTION 数据初始化

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization