上甲板

bull's eye

舷窗

bridge 船桥 | bull's eye 舷窗 | bulwark 甲板上的船舷

It's a calculated risk

这是计划风险

There's an element of risk involved.|那是非常危险的 | It's a calculated risk.|这是计划风险 | But I think the idea of suddenly being on the deck|但是我在甲板上突然有了个念头

capstan

起锚机

bulwark 甲板上的船舷 | capstan 起锚机 | cathead 船首锚架

clear goods from Customs

海关放行货物

clear for action 备战(甲板上清除障碍 | clear goods from Customs 海关放行货物 | clear goods from customs 货物结关

clear the decks

准备战斗

有一天,突然碰到敌船,所有的人都清理甲板,准备战斗(clear the decks). 虽然敌强我弱,大家同处危局(in the same boat),水手们将船旗(colors)钉在桅杆上,决不投降(nail one's colors to the mast). 最后,当胜利的旗帜高高飘扬(with flying colors),

coacervation

堆聚

coacceptor 共同承兑人 | coacervation 堆聚 | coach roof 半显露舱室(一半在甲板上

fashion plate

钢板装配船首材

fash 甲板上裂纹 | fashion plate 钢板装配船首材 | fashion plate 钢板装配船首材

fish-pond spillway

鱼池溢水路

fishpond 养鱼池;[甲板上的]贮鱼池 | fish-pond spillway 鱼池溢水路 | fishskin 鱼皮

You can hear a foghorn miles away

你可以听到几里外的雾角声

And so still by the dock 甲板上如此寂静 | You can hear a foghorn miles away 你可以听到几里外的雾角声 | And in that quiet of death 在这死寂中

Get at them

抓住他们

Move!|行动! | Get at them!|抓住他们! | Deck's clear!|甲板上没人!

territorial waters：鍰漆

﹛﹛Term 芩華逤? | ﹛﹛Territorial Waters 鍰漆 | ﹛﹛The Office of the Commissioner of Insurance 悵玸珛潼燴揭

Mesostoma：中口涡虫属

Mesostigmata 中气门亚目 中气亚目 | Mesostoma 中口涡虫属 | Mesosuchia 中鳄亚目