上甲板

in andor overdeck

舱内和或舱面

in andor over 舱内和或甲板上 | in andor overdeck 舱内和或舱面 | in aocordance with 按照

Anton

安东

整个电路的核心是脉宽调制(PWM)控制俾斯麦级装备的4座主炮依从前至后的顺序,分别被命名为安东(Anton)、布鲁诺(Bruno)、恺撒(Cacsar)和多拉(Dora),其中A、B与C、D分别布置于前、后甲板区的中轴线上.

base line

底线

装甲甲板一般位于底线(base line)上6.48米,也就是机舱上方7.1米,之后两边边缘倾斜延伸到水线下1.1米处. 水平部分装甲由两层19毫米厚装甲组成,边缘则有双层的38毫米厚装甲. 这些金属板则是由国内的卡内基(Carnegie)工厂生长的镍钢装甲.

be hard on sb.=be tough on sb

对某人苛刻

on the board在甲板上 | 60.be hard on sb.=be tough on sb. 对某人苛刻 | 61.be terribly seasick=be very seasick 非常晕船

rudderpost

舵柱

在此之前,用来操船的是船尾两侧悬挂的舵橹,现在被连接在舵柱(rudderpost)上的单片船舵所取代. 船舵最初由一根杠杆控制,当船只尺寸加大时,舵手必须呆在甲板下面,靠听上面的大声叫喊指挥操舵. 不过,驾驶一艘帆船还是有如演奏一首交响乐般,

Shooter

(射手)

起飞就简单多了: 飞机的前轮被挂在起飞装置中,操作起飞装置的"射手"(Shooter)根据飞机的型号和载重来调整起飞装置的弹射力道. 为了保护甲板上的人员和器械,在飞机后面要装上屏蔽飞机喷气流的壁板. 飞行员在得到起飞许可后加足马力,

sportsmen

运动员们

一种是"起跑线"的意思,运动员们(sportsmen)用脚尖踮着起跑线,等待着发令枪声,这样toetheline就表示"按惯例行事、服从纪律"的意思了. 第二种说法则认为line是指"在船的甲板上或阅兵场上画的一条直线",新兵在集合的时候都必须在直线上列队.

Mermen

人鱼

来到SMALL PLIER,跟NEBEVAY船长交谈,向他问起那个"GOD"的事,得知了关于男性人鱼(MERMEN)的事. 我回到下面甲板上,船长忽然发现西边有大暴风雨袭来,他要求船赶紧找个安全的港口避风. 我到了下面的船舱里,在左下角的面袋上看到一个小洞,

rudder brake

舵闸

rudder bracket 尾甲板上止舵楔 | rudder brake 舵闸 | rudder brake 舵闸(装在舵杆头上的一种锁紧装置

Wuhan

武汉

中国海军052 B型第一艘168"广州"(Guanngzhou)号,可以看得见在前甲板和舰桥上的各种不同的武器和传感器系统. 一架Ka-28反潜战直升飞机也是可看见在后台作业上. 舰艇装备中国整合本国和俄国制造的系统. 168 "广州"(Guangzhou) 南海 2002年5月25日 2004年7月169 "武汉"(Wuhan) 南海 2002年10月

territorial waters：鍰漆

﹛﹛Term 芩華逤? | ﹛﹛Territorial Waters 鍰漆 | ﹛﹛The Office of the Commissioner of Insurance 悵玸珛潼燴揭

Mesostoma：中口涡虫属

Mesostigmata 中气门亚目 中气亚目 | Mesostoma 中口涡虫属 | Mesosuchia 中鳄亚目