上海的

Pius VII

比约七世

1814年教宗比约七世(Pius VII)又下令恢复耶稣会. 大家都看到中国教会的需要,在天主圣神的推动下,1839年,南京教区(上海教区的前身)98名骨干教友聚会于松江张朴桥会口,由神父王若望、张西满带头,用白绢向教宗写请愿书,

Pudong New Area

浦东新区

从城市硬件上来讲,因为上海政府一直希望借中央对浦东开发开放的机遇在浦东新区(Pudong New Area)建立起可以同当年外滩媲美的远东、甚至全球新金融中心,浦东当地的基础建设和房地产开发在1990年以後得到雨後春笋般的发展,

Siem Reap

暹粒省

此市集有很多古董表及当地的手工艺品你可自由选购,随后前往当地土产店参观,亦可购买一些纪念品,中餐后BUS前往世界七大奇景中最神秘古文明谜的封印---吴哥窟的所在地-暹粒省(Siem Reap)约6小时车程集合于上海浦东国际机场,

salience

显著

这种情况重复出现,就会使两个群体都小心翼翼地回避边界,结果反而使边界更加显著(salience),导致两个群体事实上处于隔离状态. 李榴的班主任为避免冲突,要求班上的农民工子女不要同上海同学交往,就属于这种情况. 从我对学校的个案研究来看,

Salt Lake City

美国 盐湖城

美国知名网络软件和服务供应商Novell周三宣布,由于全球经济低迷,已决定取消原定于明年3月在美国盐湖城(Salt Lake City)举行的"2009年BrainShare"技术大会.百度"雪藏"多年之久的"阿拉丁计划"终于浮出水面.12月18日,在百度上海研发中心的揭牌仪式上,

sardine

沙丁鱼

明末清初华洋杂处还产生了一种洋泾浜英语,如:"混腔势"其中的腔势便是由英文的chance转变而来,还有"瘟生"(one cent),"轧沙丁鱼"(sardine)都是洋泾浜在上海方言中留下的痕迹.

sea turtle

海龟

尽管李纲就读于中国最好的大学之一──上海复旦大学,但他还是决定抓住机会,离开中国,赴美留学. 李纲是"海龟"(sea turtle)的一个代表人物,这是一个中文词,指那些出国学习和工作,但现在正"游回祖国",在跨国企业中担任高层职务的人.

separate listing

独立上市

英国保险公司保诚保险(Prudential)正考虑在香港或上海独立上市(separate listing),显示出其在该地区的野心. 据知情人士介绍,该公司正就选择上述任何一地上市可能带来的好处进行初步评估. 今年,该公司在亚洲进行了7.5亿美元的混合融资.

service station

维修站

五十铃汽车工程柴油机(上海)有限公司 1、协助开发五十铃服务维修站(Service Station)网点. 2、保持与客户的良好合作关系. 解决客户在使用产品过程中遇到的问题,确保产品的质量. 素质要求: 1、男性优先、30岁左右,

sheng

盛

我办的最糟糕的一件事是:上海话把"盛"(sheng)说成"常"(chang),偏偏我们工作组里有两位年轻人,一个姓盛、一个姓常. 那次从局里开会回来,我带来了小盛女朋友的信,却阴差阳错地交给了小常. 结果小常不知缘由,当众宣读了信不说,

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)