上海的

Mixed

混合组

2007年11月2日至4日,上海国际触碰式橄榄球邀请赛在上海浦东橄榄球俱乐部举行,来自全国各地的28支球队进行了混合组(Mixed)和公开组(Open)两个项目的角逐,最终北京钟馗橄榄球俱乐部派出的男子队获得了分量最重的公开组赛事冠军.

OAKLAND,CA

奥克兰

我不想说美国的中餐馆装潢不如中国,纳郧臆揩概全. 但是大部分在美国的中餐馆确实是以做菜好吃价格公道逑得鳃存和发展的. 一惟国内来美国旅行的人被当地花裔请客吃中饭,仍然习惯穿西装打领带,餐馆因此蓬荜升辉. 上海人家开在加州奥克兰(Oakland CA)的上海餐馆(Shanghai

polo

波罗

今年年底上海大众还将推出大众汽车另一车型---"波罗"(Polo). 经过多年的苦心经营,德国大众在中国的两个大众企业---上海大众、一汽-大众已成为汽车合资企业的成功典范. 在中国轿车市场的占有率达到52%以上.

Raffles City

来福士广场

这处名为"来福士"广场(Raffles City)的购物中心和写字楼,总投资3.5亿美元,是新加坡在上海最大的独资项目,总建筑面积达13万平方米. 其最大的特点就是占据了上海市中心最优越、便捷的地理位置,引进了大批国际知名的消费品牌,

Spelman College

斯贝尔曼学院

GINNY老师来自美国马萨诸塞州,在亚特兰大市斯贝尔曼学院(Spelman College)取得文学学士学位. GINNY老师目前为上海某国际幼儿园的英语教师,在美国有2年、在中国有超过4年的专业幼儿教育经验,先后在中国的青岛、深圳、上海等地的双语幼儿园从事英语教育和管理工作.

Spillover effect

溢出效应

20世纪前期的上海曾经成为中国历史上创业成就最多最大的地方,早期国际"冒险家"们的成功产生了"示范效应"(demonstration effect)和"溢出效应"(spillover effect),使得邻近地区以至全中国的资本和人才向上海集中.

Eurasian Tree Sparrow

[树]麻雀

1.[树]麻雀 (Eurasian Tree Sparrow) 拉丁名:Passer montanus. 无论你以前是否参加过观鸟活动,对这种棕褐色的小鸟一定不会陌生吧,在上海它是分布最广,数量最多的一种鸟了,其实中国的麻雀共有5种,在上海看到的是[树]麻雀,

Zen

香港采蝶轩

起源於香港采蝶轩(Zen)的大老板梁廷斌自英国伦敦留学毕业,而后将享誉海外的采蝶轩引进上海,采蝶轩主打的是上海饮食市场前5%的高价市场,因此价格及品质也在绝对在水准之上.

Platycarya strobilacea

化香

fabri)、枫香(Liquidambar formosana)、化香(Platycarya strobilacea)等落叶树种是上海残存自然植被中的优势树种,而壳斗科和樟科的常绿树种也是局部自然植被的建群种,以此为依据,在上海绿地中应营建具有地带性季相变化的植物群落.

Porphyrio porphyrio

紫水鸡

核心提示: 11月22日下午,上海崇明东滩鸟类自然保护区管护站的监测人员进行日常监测时,在捕鱼港管护站附近的人工湿地中,记录到"世界上最美的水鸟"--紫水鸡(Porphyrio porphyrio)的身影11月22日下午,上海崇明东滩鸟类自然保护区管护站的监测人员进行日常监测时,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝