上校

LIU

廖

这7人中3人是美国人,包括帕尔默少校、吉姆和我;3人是俄国人,包括一位名叫乔治(George)的15岁男孩;还有一位廖(Liu)姓的中国什人. 一位名叫鲍罗廷(Borodin)的俄国人,他受雇于帕尔默,担任拖拉机驾驶员,过去曾是俄国军队的一位上校.

and I did not loll asleep, General

你先前简报的时候 将军

I will not need your signal, Colonel Rainsborough,|我不需要你的信号 雷恩巴勒上校 | and I did not loll asleep, General,|你先前简报的时候 将军 | when you spoke your plans earlier.|我也没打瞌睡

major

少校

少尉(Second Lieutenant) 金色竖条(象征树干)中尉(First Lieutenant) 银色竖条(象征树干)上尉(Captain) 银色双条(象征树干)少校(Major) 金色橡叶中校(Lieutenant Colonel) 银色橡叶上校(Colonel) 鹰(与少校中校的差别很大,

Marco

马高

为了更有效地推动3W-ABC系列,上校与太太( Mai)专程前赴香港,亲身训练陈马高( Marco) 、胡惠芬(Carman)及詹作谦( Eddie) 三人成为ABC的认证导师;其后,三人更获晋升为3W-ABC大中华区的总导师.

Napoli

那波利

2门,航速达到了21节,但是由于进入了无畏舰时期,该级的3、4号舰"罗马(Roma)"号和"那波利(Napoli)"号被中止了建造. 比起这些初期的建设,对于这支新生海军而言,更为重要的是担任海军军事学院院长和首席教官的是阿尔弗雷德-塞耶-马汉(AlfredThayerMahan)上校.

paddle

桨

让玛亚走到桥端,利用木桨(Paddle)修理桥,之后便让江森过桥. 但当江森和玛亚过桥后,阿伦掉下桥死了. 上校在途中把江森扔到湖里,将玛亚关在船上的小房子里. 江森游泳上岸后便去救玛亚. 先用毒根杀死湖中的生物. 等看守走到船后,

Plenty of time

时间足够了

One moment, please, Major.|请再等一会 少校 | Plenty of time.|时间足够了 | Excuse me, Colonel.|抱歉 上校

popcorn chicken

劲爆鸡米花

Dragon Twister老北京鸡肉卷 | Popcorn Chicken劲爆鸡米花 | Nuggets上校鸡块

Chicken Popcorn

鸡米花

上校鸡块:Colonel's Crispy Chicken Strips with Home style Sides | 鸡米花: Chicken Popcorn | 大鸡腿: Fresh Grade Legs

Sometimes rashly

有时甚至是冲动的

We're at war. We must act.|现在是战争时期 我们必须行动 | Sometimes rashly.|有时甚至是冲动的 | And what rash action did you have in mind, Colonel?|那在你脑中有什么冲动的行动 上校

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)