上校

Dickens, Charles

狄更斯

Diaz, Bartholomew 狄亚士 | Dickens, Charles 狄更斯 | Dickson, H.R.P., Colonel 德逊上校

disco inferno

舞王迪士高

眼镜上校谷巴=Cobra | 舞王迪士高=Disco Inferno | 铁男索加=Bart Sawyer

dishonored check

空头支票

空军上校/group captain | 空头支票/bad cheque;dishonored check;rubber cheque;rubber kite | 空屋的合法占有/vacant possession

Division

师

上 中将XX 师 (division) 一万到两万人 二到四个旅或 二到四个团 少将X 旅 (brigade) 二千到五千人 两个团或 三到六个营 准将III 团 (regiment or group) 两千到三千人 三到四个营 上校II 营或 大队 (battalion) 三百到一千人 二到六个连或 四到六个中队 中校I 连或 中队 (company) 六十到二百五十人 三到六个排或 小队 上尉

Doris Day

桃樂絲黛

和桃乐丝 黛(Doris Day)共进晚餐的时候,萌生了这样一个想法──认识一个真实的约翰 麦凯恩(John McCain). 不,这可不是那个女明星桃乐丝 黛,而是嫁给了国会荣誉勋章获得者、战斗机飞行员、越战战俘、在"河内希尔顿"(Hanoi Hilton)战俘营和麦凯恩关在同一间囚室的巴德 黛(Bud Day)上校的桃乐丝 黛.

HMS Dreadnaught

无畏"号战列舰

无畏舰(Dreadnaught)的名字来源于英国海军的"无畏"号战列舰(HMS Dreadnaught). 它采用了统一型号的重型火炮,以及高功率的蒸汽轮机. 其设计实现了意大利著名工程师库尼贝迪上校的构想,排水量17,900吨,航速21节,装备有安装在五座炮塔内的10门305毫米主炮,

Edelweiss

绒花

接下来由上校演唱的"雪绒花"(Edelweiss)更是将这种深沉凝重的气氛推至顶点. "雪绒花"的感情主题是赞美祖国、祝福祖国,与剧中纳粹德国占领奥地利的事实形成激烈的情感冲突. 在这一时刻,剧中人物的情感得以升华,

Moll Flanders

莫尔弗兰德斯

Captain Singleton 辛立顿船长 | Moll Flanders 莫尔弗兰德斯 | Colonel Jack 杰克上校

flax comb

亚麻梳

tube stack 管组 | flax comb 亚麻梳 | Group Captain 上校

Flight Lieutenant

空军上尉

空军上士/flight sergeant | 空军上尉/flight lieutenant | 空军上校/group captain

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)