上标

postage

邮资

邮票上只标出"邮资"(POSTAGE)和"一便士. "(ONE PENNY.)(句号是一种强调). 1840年,英国是唯一一个印制了邮票的国家,所以就没有必要添加"大不列颠"的字样. (1840年5月1日,一便士黑邮票在英国发行,这是第一枚商业性的带胶邮票--译者注)尽管法国曾一度与英国竞争,

posthouse

驿站

与此同时,将饭店组合成3个精品系列和3个品牌,精品系列是五星级的Exclusive、四星级的Grand、历史悠久的遗产饭店(Heritage);将要标上福特饭店名称的品牌有顶峰(Crest,主要为公司老主顾提供全面服务)、驿站(Posthouse)、旅游客栈.

Joseph Priestley

普利斯特利

他是在约瑟夫.普利斯特利(Joseph Priestley)的>(Essay on the First Principles of Government)中看到这个词组的. 其它的所有错误(包括早年认识了几个不般配的男人)都被我立即放进了抽屉,标上"生活教训"的标签,

rated current

电流

在电器设备的铭牌和使用说明上,均标有该电器设备正常工作的电压值或电流值,它们分别叫做额定电压(rated voltage)或额定电流(rated current). 与额定电压或额定电流对应的功率叫做额定功率(rated power).

REVUE THOMMEN

梭曼錶 )

向外扩散出波不锈钢材质/自动上链机芯/时、分、小秒显示/计时秒表功能/表径43.5mm/蓝宝石水晶镜面/防水100公尺/共有黑面搭配白色或绿色数字时标,及白面三种款式 强调复古风潮与大表时尚 从1853年创立到今日,梭曼表(Revue Thommen)己然走过一个半世纪,

visceral sensation

内脏感觉

Roger并没有失去自我意识,爱荷华大学的研究人员Sahib Khalsa(现在在UCLA)和David Rudrauf仔细测试了他的内脏感觉(visceral sensation)能力. 他们让Roger服用了一种增加心跳的药物,要求他在标度盘上指示出他所察觉的变化. 结果显示Roger和正常人一样,

shall

必须

途径 "必须"(SHALL)表示强制的要求. "应"(SHOULD)也表示强制性的要求,但在符合方法上允许一些灵活性. 标有"注"(NOTE)的段落指作为对相关要求的进一步理解和说明. "注"中草的"应"(SHOULD)只有指导性的含义. 在圆满完成所有要求的测量和试验后,

shine

阳光

LG最近在业界可以说是沉寂一时,但最近在韩国本土上市了一款被称作为"阳光"(shine)的机器,是继巧克力后LG黑标(Black Label)系列的第二款作品. 该机型设计上相当华丽,采用金属拉丝外壳超薄滑盖造型. 也正因为全金属的外壳而得到一个"Shine"之名.

partial shipments

分批装运

9.分批装运(partial shipments) 虽然UCP600规定,如信用证没有另行规定,允许分批装运,但最好还是在允许或不允许的方格内标上"X"或者注明"不可分批转运"字样13.单据条款(documents required) 各银行提供的申请书中已印就的单据条款通常为十几条,

should

应

具有持续满足这些要求的潜在能力. "必须"(SHALL)表示强制的要求. "应"(SHOULD)也表示强制的要求,但在符合方法上允许一些灵活性. 标有"注"(NOTE)的段落是理解或澄清有关要求的指南. "注"中的 "应"(SHOULD)只有指导性的含义.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人