上标

LOP

位置线

如果气象能见度值已知,使用灯光射程图按下步骤可将发布(quoted range)的灯光射程转换为标称灯光射程:在左手轴线刻度上确定发布(quoted range)射程;标示分道通航制(TSS)的入口;为航海者测定方位或者位置线(LOP)提供参考.

Lotus

莲

莲车标,他一边给鸭子撒面包屑一边追鸭子到处跑,是在椭圆形底板上镶嵌着抽象了的莲造型,上面除了有"莲"(LOTUS)字样外,还以开创查普曼姓名全称(A.C.B.CHAPMAN)的个英文字母"A.C.B.C"叠加在一起而.

make every effort

尽力

70.be marked with被标上、标明有; | 71.make every effort尽力; | 72.be busy doing sth忙于;

mark out for

注定要

mark on 标上 | mark out for 注定要 | mark out 规划

Median

中值

虽然说以上数目皆是"中值"(median),但我并没有找到比列表上所标出的屋租更低的租金,反而有些是远远超越了那个估价. 不要怪那个部门的数据不对,其实是因为现在的整件屋子都是与家私一起出租的. 所以为了不要"打草惊蛇",

mission

目标

唯一需要注意的是,站点的口号(slogan)、目标(mission)、脚标(footnote)等在某些外观主题里是显示不出来的. 如果你是第一次使用Drupal,建议先把所有的信息都填上,这样你就可以直观的了解各个设置是干什么用以及如何显示的.

Montrachet

蒙哈榭

特级葡萄园等级的酒不是以村庄名命名而是在[[酒标]]直接冠上生产该酒的葡萄园名称,诸如[[高登]](Corton)、[[蒙哈榭]](Montrachet)和[[香贝丹]](Chambertin)等.

Open Sesame

芝麻开门

在芬兰的基提(Kitee)与赫尔辛基、法国的鲁昂(Rouen)、瑞士的洛迦诺(Locarno)、维也纳的妇女活动城(Frauen Werk Stadt)、阿姆斯特丹的市民医院(Burgerziekenhuis Hospital)、利物浦的芝麻开门(Open Sesame),或是乌特勒支(Utrecht)的银发族产品卷标上,

peptide

缩氨酸

美容品专柜和化妆品陈列厅,都是些让人茫然失措的地方. 数以千计的产品,承诺着各种各样的功效:从除皱到完美肌肤. 这些产品上都标有科学术语--如"透明质酸"(hyaluronic)、"缩氨酸"(peptide)等等--但只会让人更为困惑.

pointers

指极星

图中也标出了找北极星的方法,就是利用大熊座中7颗星(即北斗七星)中的两颗"指极星"(Pointers)的延长线,那便是对着北极的方向. 我们都知道,一条由北而南通过某地的线叫做该地的子午圈. 更确切些说,地球表面上的子午圈便是由北极至南极之间所作的半圆.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人