上斜的

amend

修正

新版航海通告中各个改正对象的标注文字的字体均与实际相符,只需按照通告上的字体格式改正在海图上即可;而旧版通告插入(Insert)、修正(Amend)和代替(Substitute)等改正方式中所改正的灯标的标注文字均为斜体,

before the wind

顺风

纯方帆的问题在于,尽管它在顺风(Before the Wind)行驶时能提供很大推进力,但在逆风(Head Wind)时却很笨拙而效率低下. 为了在迎风时控制风帆,保证风帆帆缘(leech)朝前,在帆缘上装有帆缘索(bowlines),帆脚索连接到从艏楼伸出的艏斜桅上.

diagonal

斜线

棋盘上由同色方格斜角相连而形成的斜行称为"斜线"(diagonal). 棋盘上的斜线共有26条,长短不一. 最长的斜线有8格,最短的2格. 斜线用始末两端的方格代号表示,例如a1-h8斜线、c1-h6斜线. a1-h8国际象棋斜线和h1-a8斜线又称"主斜线"(main diagonal)或"大斜线"(long diagonal).

feather key

滑键

导向平键和滑键(feather key)与轮毂的键槽(keyway)配合较松,属动联接. 键呈半圆形,其侧面为工作面,键能在轴上的键槽(keyway)中绕其圆心摆动, 以适应轮毂上键槽(keyway)的斜度,安装方便. 常用与锥形轴端与轮毂的联接. 为非工作面.

forecastle

艏楼

克瑞克帆船所属的特点在於其圆弧形的船艉,船壳版从船身边缘向船艉柱弯成弧形;艏楼(forecastle)直接位在船艏上,而船艏斜桅则从那顶上伸出――这种装设方式自从「城垛」(battlement)第一次装设在帆舰上就没有改变过――而艉楼则形成船壳

head wind

逆风

纯方帆的问题在于,尽管它在顺风(Before the Wind)行驶时能提供很大推进力,但在逆风(Head Wind)时却很笨拙而效率低下. 为了在迎风时控制风帆,保证风帆帆缘(leech)朝前,在帆缘上装有帆缘索(bowlines),帆脚索连接到从艏楼伸出的艏斜桅上.

JOHANN STRAUSS

约翰.施特劳斯

"想要在夕阳斜下时候,为若而盖大草原上蔓延着连接着天空的满目绿色写生,想要去西藏旅行,这快乐的一生,至少应该有半个小时,曾听着CD里面的约翰-施特劳斯 (Johann Strauss)的钢琴曲,在宽阔的马路上仰头观望,为布达拉宫而凝神.

rafter

椽子

(1)椽子(Rafter) 承担屋面上的荷载,是架设在脊檩、檩、檐檩上的细长斜木. 玻璃温室通常每隔45cm安装一根. 近几年在大型温室或荷兰式温室中间距更大,实际间距应配合玻璃的规格而定. (2)檩(Purlin) 支撑在屋面的屋架上,设在脊檩和檐檩之间,

Shelf

架子

地上是碎片(shard),椅子上有用来伪装的兽皮(sham),和很粗的脚镣(shackle),,墙边斜靠着一个长矛(shaft),还有一个笨重的盾牌(shield),床上还仍着一条破烂(shabby)的披肩(shawl),窗旁一个架子(shelf),上搁置(shelve)着一个瓶,

crystallographic orientation

晶向

由于硅化镍(正斜方晶体结构,orthorhombic crystal structure)在其中一个轴上呈现少见的负膨胀系数,其薄膜型态受热的影响不再简单,可以预见硅化镍薄膜上的应力效应将随着温度而改变,而且受硅化镍与底材的晶向(crystallographic orientation)所控制[15].

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列