上弦

pegbox

弦轴箱:琴颈上挖空的部位,以使四个弦轴穿过

peg 弦轴:拉紧琴弦 | pegbox 弦轴箱:琴颈上挖空的部位,以使四个弦轴穿过 | tailpiece 系弦板(拉弦板、弦总),系琴弦的硬木

pull off

勾弦

图例下部分为一个标准的吉他六弦谱,从谱面上可以准确读到音符在吉他指板上的位置吉他谱上的特殊标记在吉他六弦谱系统中,会使用到特殊的符号来标记诸如推弦(chok/bend)、滑弦(slide)、击弦(hammer on)、勾弦(pull off)以及泛音(harm

Sulla tastiera

压弦,用弓压弦在指板上

Sul G 在G 弦之上 | Sulla tastiera 压弦,用弓压弦在指板上 | Sul ponticello 压近琴马,用弓把弦压近琴马列

superstring theory

超弦理论

但并不是不可以超越这个空间,根据地球人最新的理论--超弦理论(Superstring Theory), 宇宙空间有11维,而我们处在一张三维的膜(brane)上,我们无法摆脱这个空间是因为构成我们的弦是固定在膜上的,

Tailpiece

系弦板(拉弦板、弦总),系琴弦的硬木

pegbox 弦轴箱:琴颈上挖空的部位,以使四个弦轴穿过 | tailpiece 系弦板(拉弦板、弦总),系琴弦的硬木 | tailgut 弦尾绳:将系弦板挂在尾柱上的羊肠线或尼龙绳 琴弓

upper circle

上圆盘

upper chord 上弦 | upper circle 上圆盘 | upper clamp 上止动螺箝

upper circle WESTBANK

上圆盘

upper chord WESTBANK 上弦 | upper circle WESTBANK 上圆盘 | upper clamp WESTBANK 上止动螺箝

top laterals

纵向上平联

top lateral bracing ==> 上部水平支撑,上弦横向水平支撑,纵向上平联条 | top laterals ==> 纵向上平联 | top layer ==> 顶层

upper chamber

上段水室

upper boundary flow line 上限流线 | upper chamber 上段水室 | upper chord 上弦

upper chamber WESTBANK

上段水室

upper boundary flow line WESTBANK 上限流线 | upper chamber WESTBANK 上段水室 | upper chord WESTBANK 上弦

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.