上床

Put your clothes on the coat hanger

把衣服放在衣架上

5. We have to wash the sheets. 我们需要清洗床单 | 6. Put your clothes on the coat hanger. 把衣服放在衣架上 | 7. Stay on your own side of the bed. 睡你自己那边的床

a coffee cup

咖啡杯

我的房间里摆放着两张床(two beds),床边的桌子上放着一个咖啡杯(a coffee cup). 同样不知道什么时候开始,我时常在每个失眠的夜里喝咖啡. 加洲的. 然而在我的"四维八度空间"(fourth octave dismension)里从来没有出现过明媚的加洲阳光(Californian Sunshine),

comfortable

舒服

收集贝壳(collect shells),而父母没有和他一块玩,父亲因游泳后疲倦在太阳伞下睡觉(swimming tired sleeping),母亲在太阳伞下看书,Grace无奈就一人独自躺在床上,此时蓝色而又平静的海水(blue quiet)使他感到舒服(comfortable)但又很孤单(fee

comforter

被

另一点我该说明的是,我们全家每年夏天都会去本州中南部阿柏那西(Appalacia)山区的宾马天体营(Pen-Mar Nudist Club)两周,享受天然无拘无束的情今夜骤然变得很冷,午夜刚过,姐姐就来到我床上,钻进我的丝绒被(Comforter)里.

comforter

被子

在美国床上用品有床垫(Mattress),床罩(Fitted Sheet),床单(Flat Sheet)和被子(Comforter)这四种. 在尺寸也有明确的定义,一般是分为Twin, X-long Twin, Full, Queen, King 和 California King这六个等级. 在超市里面只要报出要购买的物品名称和尺寸等级,

Comforter Shell

被壳

床上用品:bedding; bedclothes | 被壳 comforter shell | 传统式枕套:pillow sham

I have cleaned up the computer screen

我清空了计算机桌面

I have cleaned up the computer screen 我清空了计算机桌面 | Lying on the bed, ready to go 躺在床上,准备出行 | By my own heartbeats 被自己的心跳之声

curtain

窗帘

慧元国际贸易有限公司(上海代表处)- Wintex ShangHai主要从事纺织品的进出口业务,主要产品为家纺如毛毯(THROW)/窗帘(CURTAIN)/床上用品(BEDDING)及服饰 (APPAREL),客户主要为欧美的零售商及进口商,因业务扩展,现诚聘

damsel

年轻女人

19. slip out of bed 滑下床 | 20. damsel 年轻女人 | 22. be on camera上镜头,被拍照

dead

死

I found him stretched out on the bed,dead to the world.这句话前半句好译:我发现他伸开四肢躺在床上. 后半句有个"死"(dead)字,是不是这个人已经一命呜呼?不是的. 短语dead to the world是"沉睡不醒"的意思. 人命关天,可别译错了.

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地