上席

scottish bagpipe

苏格兰风笛

由此,也加剧了我对苏格兰风笛(Scottish bagpipe)的钟爱. 所以我刻了三张苏格兰风笛的CD. 我的邻居是一位来自苏格兰的老头,有一次请他来家里吃饭,我在席上播放其中一张,他听了嗤之以鼻的样子以及另一位来自英格兰的客人听我说起苏格兰风笛时那种不屑一顾的神情,

bed-wetting

尿床

"Wee-weed up"一词让报道这次会议的美国媒体大惑不解. 在兴起词义"竞猜"的同时,传媒不忘大肆恶搞讽刺. 美国>杂志的记者迈克尔席勒在微型博客Twitter 上写道:"奥巴马只是在说'尿尿'(weewee)吧. "词性:形容词释义:指人们没事穷紧张的状态近义词:尿床(bed wetting)易

brighten up

使活泼;使快活

bench jockey 球赛中坐在球员席上呐喊的人 | at the expense of 以...为牺牲 | brighten up 使活泼;使快活

Bungee jumping

高空彈跳

席凡妮根的沙滩长达数公里,是许多荷兰人携家带眷以及带狗狗最热门的假日去处,沙滩上可以见到狗狗奔跑、骏马散步、小朋友玩沙的欢乐景象,而长长的码头处,则是高空弹跳(Bungee Jumping)之地,向著海洋俯冲,这种恐惧却吸引许多人尝试.

The Continental Congress

大陆会议

John Hancock(1737-1793)因担当通过美国独立宣言的大陆会议(the Continental congress)的立席而闻名. 他首先用了又粗又大的字体在宣言上签名,因此John Hancock这一人名本身就具有"署名"的意味. Midas是希腊神话中弗里吉亚(Phrygia)的一位国王.

Eric Dane

埃里克.迪恩

"浴室性狂欢"指的是一段录像,录像中, >(Grey's Anatomy)男星埃里克-迪恩(Eric Dane)与妻子丽贝卡-盖伊哈特(Rebecca Gayheart)赤裸躺在家中的卧榻上,而前美国青春小姐卡丽-安-佩尼席竟也和二人一同出现在这段录像中.

Demolition Man

(超级战警)

>(The Adventures Of Pluto Nash)把希拉里.克林顿的头像印上美元,但从现在的选举形势来看比较悬了,如下图:<<越空狂龙/超级战警)( Demolition Man)中,沉睡若干年醒来后的席维斯.史泰龙听说阿诺德.施瓦辛格当了总统貌似觉得很不爽,

Sicko

(精神病人)

巧合的是,在今年迈克.摩尔这位纪录独行侠也推出了自己的纪录片新作>(sicko),将批判的矛头指向了美国的医疗保健系统. 相信在明年奥斯卡80寿席上,也将与本片在纪录片的角逐上展开一番撕杀.

toupee

假髮

法庭(courtroom)中间,法官(judge/ magistrate/ justice)坐的凳子(bench),法官头戴假发(toupee),前面放置条案(lectern),条案上通常放置一个小锤子(gavel),法官下面有证人(witness)席,传证人上庭的过程叫做传讯(subpoena),

electrooptical effect

光电效应

液晶显示器是利用光电效应(electrooptical effect),即液晶分子在电场变化时所发生的光学效应,来达到显示的目的. 在1970年代最早的液晶显示器中只用了两种性质很相近的席夫碱(Schiff base)型的向列性液晶(nematic LC),在寿命上及特性上都有缺点,

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ