上帝

commandment

诫命

那是真正的祥和太平的"天国"、"乐园";直到洪水到来,挪亚因为没有食物才开始宰杀动物,而上帝只是"默许"(permitted)了他这么做,即没有阻止或惩罚他,但是,人类食肉并不是上帝的"诫命"(commandment),上帝造的人原本是吃素的;

Covenant

盟约

他把上帝和社会(国家)的关係建立在"盟约"(covenant)上,一个国家若是遵守了上帝的律法(守盟约),就必受到祝福;若是违背了上帝的律法,就必受到处罚(咒诅).

dispersion

分散

这句话(第3章第10节)在引用上帝说的话:1.西番亚提到的"分散"(dispersion)究竟指的是什么事件?2.他头脑中想到那些求告上帝的人"从埃塞俄比亚河外"向上帝献贡物时,写进>的"古实"(Cush)这个地名究竟指它的哪部分地区呢?

Doxology

(三一颂)

上帝教的>虽然也歌唱"赞美三位为合一真神",但那不过是洪秀全把他在广州罗孝全礼拜堂学唱的>(DOXology)依样画葫芦编成的. 而这种教义恰恰跟它所宣布自己是上帝的次子,奉上帝差遣"下凡为天下万郭太平真主,

Emanationism

流溢说

关于这一点,最典型的是瓦伦提努(Valentinus)的"流溢说"(Emanationism). 他认为,至高无上的上帝,充满着"移涌"(Aeno)――一种超然的存在,这些存在不断地向外"溢出",并逐渐地远离上帝. 这些溢出的物质离上帝愈远,良善的程度愈小,邪恶的程度愈大.

enthusiasm

热忱

"热忱"(Enthusiasm)这个词的字根是由两个希腊字所组成:en theos,意思就是"被上帝激励". 我们的生命需要每天被上帝激励、驱动,并充满上帝的良善.

invoke

祈求

从前,有位王后,她没有孩子,每天早上她都要到花园去,祈求(invoke)上帝赐给她一个孩子. 后来,上帝被她的虔诚打动了,派来一位天使对她说:"放心吧,上帝赐给你一个儿子,他拥有'万事如意'的本领,世界上的任何东西,只要他想要的就能够得到.

Jim

吉姆, 拉丁, 取而代之者

Jesse 杰西 希伯来 上帝的恩赐;上帝安在. | Jim 吉姆 拉丁 取而代之者. | Jo 乔 希伯来 上帝还会赐予.

manna

吗哪

他们中的许多人也许仰望苍天,称上帝为"吗哪"(Manna),一种使他们得以存活的天赐食物. 每个信奉上帝的女人对圣主都有一个特定的称呼;就像那些没有信仰或者与你我经历不同的人们,会选择另外一个词描述上帝. 在我的书里,

mortal

必死的

"必死的(mortal)人岂能比上帝公义吗?人岂能比造他的主洁净吗?"这里正有我们寻找的答案. 在这里圣经所说的意思是,人只能死,无法避免死亡的命运. 上帝并没有以不能死的特性创造人. 唯独上帝才具有从亘古直到永远一直存在的特性.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人