上将

Leonid Brezhnev

布里茲涅夫

第一艘航舰是代号「一一四三.五计划」的库兹涅索夫号,用以纪念苏联「航舰之父」库兹涅索夫上将,该舰曾历经里加(Riga)号、布里兹涅夫(Leonid Brezhnev)号、底比里斯(Tbilisi)号等舰名.

bulwark

堡垒

第2艘舰"堡垒"(Bulwark)号预计2003年服役. 预计每艘造价为2-2.5亿英镑. 据分析,该级舰的主要任务是用来配合两栖攻击直升机母舰进行登陆攻击,为登陆部队提供车辆和登陆艇支援. 此外,由于舰上将装备大量指控和其他电子设备,

BURST

阵阵

俺无事可做(idleness),人也lazy(懒),班长通知(inform)我,今 晚有个party(晚会),一想到晚会上将会assemble(聚集)无数lady(女士),心里感到阵阵(burst)happy (高兴

Caracas

卡拉卡斯

委内瑞拉军方消息来源指出,俄罗斯海军舰艇12月1日清晨从卡拉卡斯(Caracas)北部的拉圭拉(La Guaira)港出海,其中包括俄罗斯海军彼得大帝号(RFS Peter the Great, CG 099)核动力飞弹巡洋舰、恰巴年科海军上将号(RFS Admiral Chabanenko,

casing

套管

下套管就是在已经钻成的井眼中按规定深度下入一定直径、由某种或几种不同钢级及壁厚的套管(Casing)组成的套管柱. 注水泥就是在地面上将水泥浆通过套管柱注入到井眼与套管柱之间的环形空间中的过程.

chamber

腔

在英语文本中,只有这个地方将其翻译成了"rib",在其它地方,英文版本的圣经一般上将其译作侧面(side)、角落(corner)、腔(chamber)或人体(flesh)等. 由此,我们不难看出"肋骨"的意思,即休戚相关性和平等性. 肋骨处于人体的中间,

optional charges

选港费

(6)如信用证内规定"选港费"(Optional Charges)、"港口拥挤费"(Port Congestion Charges)或"超额保费"(Additional Premium)等费用由买方负担,并允许凭本信用证支取的条款,可在发票上将各项有关费用加在总值内,一并向开证银行收款.

Man City

曼市

阿申纳(Arsenal)一直在靠年轻球员,争夺锦标的经验不足,而"暴发户"曼市(Man City)大概还要等待多两三年,才能真正成气候. 毫无疑问的,红军的成败在很大的程度上将取决于前锋托里斯(Torres)和队长杰勒德(Gerrard)的健康与表现.

Classes

级别

火车模型的级别: 国际上将火车模型分成不同的级别(CLASSES),也可以叫做不同的规格(GAUGES). 每个级别都有自己的比例规定...广州专业SEO网站现在很多网站都是通过网站排名优化在搜索引擎上得到很好的排名的,

cornerstone

基石

"希拉里当天在听证会上将日本在亚洲地区的作用称为"基石"(cornerstone),并强调了与日本的同盟关系. 接着,希拉里表示,美国与韩国、澳大利亚、东盟(ASEAN)等友邦保持着重要的经济、安全伙伴关系,以此阐明韩国与日本的不同地位.

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,