上将

admiral of the fleet

海军元帅

为"海军五星上将")则在词义上与英国海军元帅(Admiral of the Fleet)完全相同. 因此,参照英国军衔的汉译名称,也应将美国的"五星上将"译为"元帅". 第四, 对外国军衔名称的翻译,通常有直译和套译两种. 直译就是直接将外文原电翻译过来,

Vice Admiral

中将","Vice-Admiral","中将

"Admiral","上将","Admiral","上将" | "Vice-Admiral","中将","Vice-Admiral","中将" | "Rear Admiral","少将","Rear Admiral","少将"

army group

集团军群

红军 集团军群 (army group) 十二万人以上 两个军团以上 五星上将或 元帅XXXX 军团或 红军 集团军 (army) 十万人 两个军以上 上将XXX 军 (Corps) 三万到六万人 两个师以上 中将XX 师 (division) 一万到两万人 二到四个旅或 二到四个团 少将X 旅 (brigade) 二千到五千人 两个团或 三到六个营 准将III 团 (regiment or group

brigade

旅

军团以上 五星上将或 元帅XXXX 军团或 红军 集团军 (army) 十万人 两个军以上 上将XXX 军 (Corps) 三万至六万人 两个师以上 中将XX 师 (division) 一万至两万人 二到四个旅或 二到四个团 少将X 旅 (brigade) 二千到五千人 两

commune

通神术

可以根据占卜术(augury)来确定需要解释梦境需要的适当DC. 投骰结果超过检定DC10以上将提供更多的信息,类似于预言术(divination)所提供的. 超过DC20以上将得到类似通神术(Commune)的结果.

Lieutenant General

中将","Lieutenant General","中将

"General","上将","General","上将" | "Lieutenant General","中将","Lieutenant General","中将" | "Major General","少将","Major General","少将"

中将","Lieutenant General","中将

Lieutenant General

"General","上将","General","上将" | "Lieutenant General","中将","Lieutenant General","中将" | "Major General","少将","Major General","少将"

US Marine Corps

海军陆战队"," Royal Marine","皇家海军陆战队

"Airman Basic","空军士兵","Aircraftman","新兵" | "US Marine Corps","海军陆战队"," Royal Marine","皇家海军陆战队" | "General","上将","General","上将"

Presidium of the Supreme Soviet

最高苏维埃主席团

Presidium of the Supreme People's Assembly;最高人民会议主席团;; | Presidium of the Supreme Soviet;最高苏维埃主席团;; | PRESLE, Bertrand de Sauville de la;贝特朗.德索维尔.德拉普雷斯尔(上将);;上将

Mon Calamari

蒙卡拉马里人

阿克巴上将(Admiral Ackbar):阿克巴上将是第一批被帝国奴役的蒙卡拉马里人(Mon Calamari)之一. 在被俘虏之前是蒙卡拉马里人的伟大领袖,他在说服蒙卡拉马里人提供同盟船只的过程中,是非常重要的角色. 被俘虏之后,他成为塔金的仆人,

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,