上套

pilot

飞行员

华纳(Borg Warner)公司已经批量生产这套装置,称为T-Trac,用于在美国市场上销售的本田SUV 飞行员(Pilot). 然而这种由驱动力矩起主导作用的系统有一个缺点,它受到行驶动力和牵引力状况的制约,只有在驱动力充沛时它才能发挥作用,

plectrum

拨子

而这些演奏弦以手指套上一种称mizrab的拨子(plectrum)弹奏. 在这些演奏弦与附属弦下,还有一系列的共鸣弦置于琴格之下. 这些弦从未被演奏,但与对应的音符与之振动而共鸣. 琴格是弯曲了的月牙型的金属. 主要共鸣箱通常是由风干葫芦所制成,

front porch

前沿

当拉利伯特以英语和法语畅谈创造力、艺术和世界贫困人口缺乏安全饮水的时候,宇航员正在距地面220英里的高空将多套科学实验仪器安装到造价10亿美元的日本"希望"号科学实验舱的前沿(front porch)上.

Procrustes

普羅克拉斯提斯

但是这些聪明的马尔萨斯信徒们却那样相信自己的观点绝对正确,以致毫不犹豫地把穷人放到他们那套理论的普罗克拉斯提斯的床上去[注:普罗克拉斯提斯(Procrustes)是古希腊的强盗,他把俘虏绑在铁床上,身体比床长的,把足切断,比床短的,

propriety

适当

这套教材有以下两个特点:三是教会学生套用句型,但脱离交际的实际,缺乏社交上语言的适当(propriety)性,即不考虑交际的场合、对象、方式、语体等. 4、鼓励学生多接触和使用外语,特别是真实(authentic)的语言材料. 学生要经过反复使用,

proxy

代理服务器

用于监视计算机开机后的所有操作情况,能够全程管理和控制内网电脑的全部过程;需要在被监视电脑上安装控..美萍上网监控管理系统是一套高性能的共享上网管理系统,他不仅具有完善的代理 服务器(Proxy)功能,而且还有对客户机远程监控,

pursue

追捕

韦斯特指出,他上任后决意为政府定出一套核心反恐战略,包括四个"P":准备(Perpare)、保护(Protect)、追捕(Pursue)和预防(Prevent),而在这四大原则中,预防年轻回教徒走上极端主义的道路是最重要的.

ratchet mechanism

棘轮机构

一 棘轮机构(ratchet mechanism)的基本型式和工作原理图示为机械中常用的外啮合式棘轮机构,它由主动摆杆,棘爪,棘轮、止回棘爪和机架组成. 主动件空套在与棘轮固连的从动轴上,并与驱动棘爪用转动副相联. 当主动件顺时针方向摆动时,

Raytheon

雷神

当时这套系统不得不依靠飞船上内存少得可怜的"雷神"(Raytheon)电脑-该设备只有8K内存,如今连个打印机程序都使唤不了. 在飞船重返大气层时,万一系统失灵,根本没时间重启系统. 谢天谢地,当时没有用视窗(Windows)操作系统来导航.

responses

响应

HTTP响应(Responses)套接字(socket)是网络连接的一个端点. 它使得应用程序能够通过网络进行读和写的操作. 通过在连接上发送和接受字节流,两个位于不同计算机的软件程序能够彼此相互通讯. 为了发送一个消息到另一个程序,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI