上套

abrasion loss

磨耗损失

具有良好的耐燃性能.有亚光雾面的型号可供选择.适合制作各种电线电缆护套和包皮,是理想的防火电线电缆的材料.此品级是在Bayer品级基础上的改良,主要在耐磨性方面,按照ISO4649标准,一般TPU的磨耗损失(Abrasion loss)均在25%以上,而此产品分别为:DP8785 S043是18%,

Shock Absorber

减震器

(zhuan)她想买小车,开出去停车什么方便,日系车根本没去看,我一向不喜欢飞度、卡罗拉之类,中看不中用. ...但从字面上看不就是用来解决上述问题的产品吗. 再仔细看这个产品就是一个减震器(Shock Absorber)和一套安装支架(Bracket)

actuate

作用

在该套数据下,固体的本构和破坏过程描述将在原子层次上初步得到封闭. 结构的主动控制是大型结构抗风、抗震的发展趋势. 应当认真研究数据采集,参数识别,控制反作用(actuate)的全套过程,用算法与程序系统贯通起来.

admiral of the fleet

海军元帅

为"海军五星上将")则在词义上与英国海军元帅(Admiral of the Fleet)完全相同. 因此,参照英国军衔的汉译名称,也应将美国的"五星上将"译为"元帅". 第四, 对外国军衔名称的翻译,通常有直译和套译两种. 直译就是直接将外文原电翻译过来,

afternoon tea

午茶

茶叶原属东方的产物, 19世纪传到欧洲后却蔚为风行, 尤其是英国上流社会, 更发展出一套精致的"下午茶"(Afternoon Tea)活动, 成了社交必备的节目. 在阳关微洒的午后, 一盅清香或浓烈的茶, 配上精巧可口的点心, 是人们悠闲美好的极品选择....

TUXEDO

晚禮服

拿下新球季开幕战胜利. 小马四[张炜明/综合报导] NIKE为费德勒设计了一套全黑的球衣球鞋,堪称本届美国网球公开赛的特徵. 洛迪克亦不甘示弱,亦穿上全套黑色服装向费德勒挑战. 不同的是费德勒的短裤侧添上晚礼服(tuxedo)式

Brideshead Revisited

《故地重游>

而且,只要你不至于穿上一季就把他弄得像皱巴巴的一团降落伞,再穿一季就变得像<<故地重游>>(Brideshead Revisited)里的临时演员,那你这套西装穿上15、20年应该没问题,而且是越穿越得意.

Squirrel added the acorns

小松鼠给它加上了橡果

Kitten slid on the mittens.小猫给它套上手套. | Squirrel added the acorns.小松鼠给它加上了橡果. | Rabbit put on the carrot.小兔子给它插上了胡萝卜.

Paparazzi

愛情狗仔

而女神卡卡先前就预告要在颁奖典礼上给人好看,果然从典礼一开始到最后,一连换了4套服饰,为了撇清外界指她有「命根子」的谣言,特地穿上紧身三角裤表演,甚至在演唱歌曲<<爱情狗仔>>(Paparazzi)时以爆血装扮令人震撼.

Sea,Sun,Sand,Seclusion--and Spain

(海洋阳光沙滩幽静还有西班牙(一则汽车广告)

5.Jazzy in Jeans, Sassy in Sweaters <穿上牛仔裤,活泼利索;套上毛线衫... | 6.Sea,Sun,Sand,Seclusion--and Spain 海洋阳光沙滩幽静还有西班牙(一则汽车广告) | 7.cat costwithout cutting corners 减少花费而不用偷...

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI