上场

All right, then

那好

You're gonna let me play?|你会让我上场? | All right, then!|那好 | The game is over? We eat now?|比赛结束了?我们要去吃饭?

art theatre

艺术剧院

在第八大道(Eight Street)的艺术剧院(Art Theatre),或者是比克曼剧院(Beekman)?我不记得了. 但我清楚地记得那一股贯穿我全身的电流,在我第一次听到开场主题曲的时候--不祥、时断时续、琴弦跳动,如此简单,如此直白,如宣告斗牛中下一方阵上场的号角.

be at bay

受困 被围 走投无路

be at bat | (棒球, 板球)上场击球 轮到(发言等) 执政, 当权 | be at bay | 受困 被围 走投无路 | be at blows | 在格斗

dead ball

死球

在死球(Dead ball)状态下队伍可以随意进行换人,但刚上场的替补球员必须等至少一名本队其他球员被替换后才能下场. 进攻前,八名进攻队员中的四名需位於并列争球的线(Scrimmage)上. 所有进攻队员,包括前锋(Lineman),可以接传球(Pass).

into a bare-knuckle boxing match

跟轰炸机哈里斯对决的两天前

...did you put Gorgeous George...|让华丽乔治在...... | ...into a bare-knuckle boxing match...|跟轰炸机哈里斯对决的两天前...... | ...two days before he had to fight The Bomber?|上场去打不戴拳套的拳赛...

batter's box

击球员区

[10]:击球员区(Batter's Box) 击球员击球时站立的区域叫"击球员区". [11]:投接手组(Battery) 投手和接手二人组成的小组叫"投接手组". [12]:队员席(Bench or Dugout) 为上场队员、替补队员和其他穿着运动服装的本队成员准备的座位叫"队员席".

batting eye

击球员眼力

batting center 击球练习场 | batting eye击球员眼力 | batting order击球员上场顺序

Craig BELLAMY

贝拉米

2007年的今天,贝拉米(Craig Bellamy)以750万的身价转会至西汉姆联,这一身价是西汉姆的转会费记录. 在为利物浦效力的唯一一个赛季里,上场42次,打入9球,最著名的就是在诺坎普的一传一射帮助红军客场战胜巴萨,值得一提的是,赛前传出他与里瑟的内讧,

The Butterfly

蝴蝶

外的人佩戴的Bug.* 现在漩涡(Maelstorm)和雷神之锤(Mjollnir)不再是绝缘体.* 吸血鬼的祭品(Vladmir's Offering)现在会作为祭品召唤吸血鬼上场.* 蝴蝶(The Butterfly)现在随时会飞走.* 魔龙之心(Heart of Tarrasque)现在可以吃下去,

City by the Sea

夜海追凶/海滨城市

天赐/天赐灵婴/婴魂不散 Godsend (2004)、 | 夜海追凶/海滨城市City by the Sea (2002)、 | 做秀时刻/好戏上场 Showtime (2002)、

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream