上厕所

Intentionally blank

有意留空

7 Ericsson assumes no legal responsibility for ..... 爱立信不对. . . . 负法律责任. | 11 Intentionally blank. 有意留空. | 12 Would you like to refresh yourself first? 你要不要先上厕所?

No talking, please

(请不要说话)

73、Don' t be afraid.(不要害怕) | 74、No talking , Please.(请不要说话) | 75、May I go pipi? (我可以去上厕所吗?) Sure.(可以)

ON DIT QUE J'AURAI POUR CELA UNE MEDAILLE

有人说也能得到了个奖

我上厕所摔一跤-- JE ME SUIS CASSE LA JAMBE EN SORTANT DE LA TOILE... | 有人说也能得到了个奖--ON DIT QUE J'AURAI POUR CELA UNE MEDAILLE | 我也给巴黎开一个玩笑--ET MOI,JE VEUX FAIRE AUSSE UNE BLAGUE A PA...

Be right out

最近有什么新鲜事? -没有

and your guy needed to take a leak.|你男友想上厕所 | - Be right out! - So, what's new? Nothing.|-最近有什么新鲜事? -没有 | Absolutely nothing.|完全没有

sb's salad days

青春少年时 少不更事时

go somewhere出去一下,出去有点事;[上厕所的委婉语] | 4 sb's salad days青春少年时 少不更事时 | 5 the salt of the earth社会中坚; 非常正派(诚实)的人

The Snake Charmer

盘成蛇型的

The Bombshell 不合时宜的--一般指那啥的时候搞出来的... | The Snake Charmer 盘成蛇型的... | The Olympic Shit 因为紧张而排的..就想比赛前要上厕所一样.

stammering, stuttering

口吃

上厕所专用轮椅 commode chair | 口吃 stammering,stuttering | 弓形腿 bowleg

taboo

禁忌语

俚语词汇甚至还有不堪入耳的"禁忌语"(Taboo). 作为导游翻译要学会识别此类俚语,切不可随意乱用. 例如:Hit the road(走吧),Give me some skin(握个手吧),Hit the hay(睡觉吧); I'm dying to to the loo(我着急上厕所'),

Donrsquo;t unroll the toilet paper

(不要扯手纸. )

I need to go to the bathroom. (我要上厕所) | Donrsquo;t unroll the toilet paper.(不要扯手纸. ) | Donrsquo;t use too much toilet paper.(不要浪费手纸. )

Don't unroll the toilet paper

(不要扯手纸. )

;I need to go to the bathroom.(我要上厕所) | ;Don't unroll the toilet paper.(不要扯手纸. ) | ;Don't use too much toilet paper.(不要浪费手纸. )

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利