上任

thrift

节俭

2002年秋季,彪马公司赞助了一次由前卫设计师参加的运动鞋设计比赛,比赛的名称为"节俭"(Thrift). 新上任的品牌总监安东尼奥.伯顿费尽心思从各地收集了600磅旧的衬衫、裤子、领带和钱包等原材料来设计运动鞋. 限量生产的产品被很多收藏爱好者追捧.

UNICEF

儿童基金会

2009年上海国际赛车场继续举办慈善明星赛,旨在将赛车与慈善结合,前些日正式委被任为"联合国儿童基金会"(UNICEF)香港大使的郭富城,上任后就表示会将本次大赛的收入以及赞助商资金全数入账自己的基金会"郭富城国际慈善基金"(AKICF),

Vitry

维特里

在谈及上任后的感想时,拉瑞专员深有感触地说:"过去在维特里(Vitry)从未有过'大腕女警察',也许是这个城市太艰苦的缘故. 我这个'女老板'来后,这里的男警察在我面前表现得很出色. 在镇压犯罪警察队(BAC)里也是这样,该队的队长也是一位警花.

whodunit

推理小说

版友arrol在推理小说(whodunit)版活动期间,表现良好,符合版主要求,现任命arrol担任推理小说版主. 希望arrol上任后,继续努力,热心版务,建设精品版面.

en regle

按照規則地;整齊地;正當型式地(註

en poste (外交官)(在特定地方)上任地(註2) | en regle 按照規則地;整齊地;正當型式地(註2,4) | en route 在途中(註3,4)

bribery and swindling

行贿诈骗

新官上任三把火: New brooms sweep clean | 行贿诈骗: bribery and swindling | 徇私舞弊: favoritism and cheating

Transvaal

特兰斯瓦

自英军在1879年英祖战争消灭祖鲁王国后,特兰斯瓦(Transvaal)的波尔人在1880年12月16日单方面宣布独立,揭开第一次波尔战争的战幔,处境十分严峻. 在上任不久以后,尽管罗便臣希望与特兰斯瓦的波尔人展开谈判,

Raf Simons

拉夫.西蒙斯

吉儿珊德以纯白色衬衫闻名,该品牌创意总监拉夫"西蒙斯(Raf Simons)在上任后的第二个季度,推出一批最棒的应季衬衫. 西蒙斯为喜欢探险者设计的服装,在府绸面料表面涂了一层橡胶或聚氨酯,以防织物变形;为其它人士设计的相同风格服饰,

Misfortune might be a blessing in disguise

塞翁失馬焉知非福

新官上任三把火 New brooms sweep clean. | 塞翁失馬焉知非福 Misfortune might be a blessing in disguise. | 壽終正寢 to die a natural death (to die in one's bed)

near and dear

亲密的

A new broom sweeps clean新官上任三把火 | Near and dear亲密的 | Under the table私下里

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...