上举的

cock

曲腕

例举:某一位球员在上挥杆时,为使曲腕(cock)能顺利完成导致左手不易伸直,或是只能取其一时,我都会建议:手的曲腕(cock)略为重要,而左手的上杆直伸要求则可次之.

Departure

启程

卡夫卡的短篇小说>(Departure)中的主人公反反复复地说要"离开这里",就是一种自我鞭策,他不带干粮的原因是为了在沿途上吸取新的文化营养. 在这里我想举两个反面的文学例子. 纳博科夫在柏林流亡期间写的第一部小说>(Mary)里有一个老诗人,

eye contact

目光接触

"你刚才的讲课过程,目光接触(eye contact)的技巧使用得特别好,我本来有点走神的(也是演练),被你的目光关注到了,马上回过神来. 你在讲什么是能力的时候,拘泥于书本上的概念,听起来比较难以理解,如果举一两个工作上的例子,会更加生动易懂.

Icing Sugar

糖霜

QS的分类单元也有许多值得探讨的地方,举个例子,我们有一种叫糖霜(icing sugar)的产品,是白砂糖粉碎后加抗结剂混合而成的,申报时将其许配到绵白糖单元,所以现在QS证上此单元就只有绵白糖的字眼,是不是意味着绵白糖之类的产品我们都能生产了呢?

Tibetan Spaniel

西藏猎犬

其实中国在国际上的名狗基本是出自西藏的,) 西藏梗(Tibetan Terrier)西藏猎犬(Tibetan Spaniel) 西施等,但是这些分类和我们国内以往的分类还是有区别的,举个例子,看过德龄著的书的系列就说过在清朝对京吧的好坏判断就和现在我们看的标准不一样,

stop sign

停止标志

审批.4) 第四个环节检查是否有其他的交通工具试图穿越这个路口.我们举一个例子来说明它的必要性:当一辆车从一条由停止标志(stop sign)控制的路转到一条由交通灯控制的主干道上时.因为停止标志允许通行是基于在路口的等待时间的,

Three Times

三時

」(大正30,35c)再如:「 一切法空故,何有边无边;亦边亦其次,关于三时(Three times)的穷举证法,乃是指在时间上分为过去、现在、未来的穷举,亦即一般人对时间的分别,总不出这三种情况.

verdict

判决

因为设计的实验是人为的,和真实的情况不一定相同.举法官审判犯人为例:将一些和犯罪相关的内容写在纸上,然后拿给法官,要法官将最后的判决(verdict)写在纸上,这种实验可以证明不同年龄的法官可能会有不同的判决(亦即此实验中,

Subform

子窗体

举个例子:我有一个主窗体(MainForm),由它创建并打开一个子窗体(SubForm). 我希望在子窗体上做某些操作的时候主窗体(MainForm)上的某些元素会发生变化. 而这些变代并不要在等到关闭子窗体之后. 比如,我希望在子窗体上双击某条数据,

Parallel Universes

平行宇宙

多世界理 论有时也称为"平行宇宙"(Parallel Universes)理论,就是因为这个道理. 非常妙的解释是:这牵涉到我们所描述"世界"的维数,或者说自由度的数量. 在上面的例子中,我们举了A和B分别生活在x轴和y轴上的例子. 因为x轴和y轴互相垂直,

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ